| Bahçe Anma Günü'ne kadar açılmayacak ama 20 santimlik topuklularla kokteyl dağıtmak istersen güzel bir kız her zaman işime yarar. | Open Subtitles | باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة |
| Anma Günü'nden beri yattığım her erkek hafta sonunda ne yapacağımı soruyor. | Open Subtitles | أقسم بالله أن كل ما ضاجعت منذ يوم الذكرى يريد أن يعرف ما أفعل بعطلتي |
| Chris, Anma Günü'nden sorumlu. Pete 4 Temmuz'dan, ben de Noel'den. | Open Subtitles | كريس لديه يوم الذكرى وبيت لديه الرابع مت يوليو , وانا يوم العيد |
| Umarım Anma Günü partime gelebilmek için gezini yarıda kesmemişsindir. | Open Subtitles | آمل أنك لم تقطعي رحلتك حتى تتمكني فقط من حضور حفلة يوم الذكرى |
| Anma Günü kamp gezimiz için yapmıştık onu. | Open Subtitles | انا اريد ذلك كان لدينا يوم الذكرى السنوي رحلة للتخييم |
| Ama bir gün, Anma Günü haftası olabilir, barbekü yapılıyormış. | Open Subtitles | لكن في أحد الأيام ، لا أعلم متى ربما كان في عطلة يوم الذكرى أعلم انه كان فيه حفلة شواء |
| Yarınki Anma Günü partisiyle başlayarak mı? | Open Subtitles | والبداية بحفل يوم الذكرى غدًا؟ |
| Anma Günü'nde suratına görmeyi isterdim. | Open Subtitles | أتمنى بأن أرى وجهها في يوم الذكرى |
| Askeri bir Hanuka gibi Anma Günü'nün gölgesinde kalmış. | Open Subtitles | سيبقى في ظل يوم الذكرى كعيد "هانوكاه" عسكري |
| Sanırım Anma Günü'nün olduğu hafta sonuydu. | Open Subtitles | أعتقد أنها كانت ليلة عطلة يوم الذكرى *يوم عطلة هناك لتذكر الذين ماتوا في الجيش* |
| Anma Günü | Open Subtitles | يوم الذكرى مستعد؟ |
| Le Center Minessotta Anma Günü 1993 | Open Subtitles | (لا سنتر مينيسوتا) يوم الذكرى 1993 |
| Anma Günü Katliamı. | Open Subtitles | (مذبحة يوم الذكرى) |
| Bugün Anma Günü | Open Subtitles | إنه يوم الذكرى |
| Şehitler Günü'nden önce, havuz istediğimi Karma'ya nasıl söylerim? | Open Subtitles | كيف أُعلم العاقبـة الأخلاقيـة بأنني ... أريد حمام سباحـة قبل يوم الذكرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 