Güzel. Cumartesi günü maçımız var. Hangi siklette güreşiyorsun? | Open Subtitles | جيد ، لدينا منازلة يوم السبت في أي وزن تصارع ؟ |
Kıştan önceki bu Cumartesi günü hepimiz, bütün aile, mide gribine yakalandık. | Open Subtitles | كان يوم السبت في الشتاء, وجيعنا أصابتنا الأنفلونزا العائلة بأكملها |
Cumartesi günümü çöp toplamaya harcadığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لاأستطيع التصديق بأني سأقضي يوم السبت في التقاط القمامة |
Tamam. Artık doktorun gözlerinin sağlam olduğunu bildiğime göre Cumartesi günümü burada heba etmeme gerek yok. | Open Subtitles | حسناً، بما أنّي أعرف الآن أنّ عين الدكتور بخير، فلن أهدر يوم السبت في هذا المرآب. |
O hâlde neden cumartesi akşamı bir otel barında tek başınasın? | Open Subtitles | لم أنت إذاً لوحدك في مساء يوم السبت في حانة فندق؟ |
- Cumartesi gecesi, ikiside Laurel' in gösterisine gidecekler. | Open Subtitles | يوم السبت في النادي سياتون هما الاثنين ليشاهدوا عرض لوريل |
Cava yaparken, Cumartesi günü Broadway'de kaldırımlarda dans ederiz. | Open Subtitles | ♪ عند القيام بجافا , يوم السبت في برودواي ♪ ♪ نرقص على الأرصفه ♪ |
Cava yaparken, Cumartesi günü Broadway'de Meudon'da sallandıkça çılgınlaşırız, Burgonya şarabına gerek yok biraz viskimiz varsa. | Open Subtitles | ♪ عند القيام بالجافا يوم السبت في برودواي ♪ ♪ كما لو يتأرجح في ميودون ♪ ♪ نحن فقط نتصرف بجنون ,ولا حاجة لبولوجيه ♪ |
Cava yaparken, Cumartesi günü Broadway'de Meudon'da sallandıkça çılgınlaşırız Burgonya şarabına gerek yok biraz viskimiz varsa. | Open Subtitles | ♪ عند القيام بالجافا يوم السبت في برودواي ♪ ♪ كأنه يتأرجح في ميدون ♪ ♪ نحن نتصرف بجنون فحسب ♪ |
Cava yaparken, Cumartesi günü Broadway'de Meudon'da sallandıkça çılgınlaşırız, Burgonya şarabına gerek yok biraz viskimiz varsa. | Open Subtitles | ♪ عند القيام بالجافا يوم السبت في برودواي ♪ ♪ كأنه يتأجرح في ميدون ♪ ♪ نحن نتصرف بجنون فحسب, ليس هنالك حاجة لبوجوليه ♪ |
Neyse, Cumartesi günü dördüncü katta bir parti var. | Open Subtitles | على أي حال، هناك حفلة يوم السبت في الطابق الرابع |
Eğer bir şeyler seni cumartesi akşamı saat 8:15'te çamaşır yıkamaktan alıkoysaydı bunu birazcık nahoş bulabilirdin. | Open Subtitles | واذا وُجد شيء ليمنعك من القيام بغسيلك يوم السبت في 8: 15 |
Tamam o zaman, cumartesi akşamı saat 8:00 iyi mi? | Open Subtitles | حسنا إذاً , يوم السبت في الساعة الثامنة |