"يوم السبت و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cumartesi günü

O gazete cumartesi günü yayınlanıyor, ama Perşembe günü baskıya giriyor.
يتم نشر هذه الصحيفة يوم السبت و لكنها تصل إلى المطبعة يوم الخميس

Aksiyon, cumartesi günü kolej ligiyle başlıyor ve ilk karşılaşmamız, Michigan ile Indiana arasında.
يبدأ العمل يوم السبت و مباراتنا الأولى في هذه المهمة ستكون ضد إنديانا

Hem bir cumartesi günü ulusal televizyonda olmaktan daha güzel ne olabilir?
وما هو أفضل من يوم السبت و في قناة محلّية

Tamam, beni cumartesi günü çalışmak zorunda bıraktın bunun için fazla mesai isteyeceğim senden.
لقد جعلتني أعمل يوم السبت و سأتلقى أجر إظافي مقابل هذا

O zaman ben de gidip kız kardeşini becerip cumartesi günü dönebilir ve sıranın başına geçebilirim demek ki.
إذاً يمكنني الخروج و نكاح أختك و أعود يوم السبت و أتقدم ؟ -قلت يمكنه

cumartesi günü parti veriyorum. Sen de gel.
لدي حفلة يوم السبت و يجب أن تأتين إليها

Bizden cumartesi günü maçı kazanmamızı istiyor ve biz de öyle yapacağız.
يريدنا أن نفوز يوم السبت و هذا ما سنفعل

Tamam, öyleyse dinle. cumartesi günü senin için bir veda partisi düzenliyoruz. Ama üzülerek söylüyorum o zamana kadar gitmiş olacaksın.
أجل لكن إسمع, إننا نخطط لأقامة حفل توديع في يوم السبت, و لكن للأسف...

cumartesi günü gel, saçlarını tararım.
تعال في يوم السبت و سأمشطه لك

Lenny'yi aldim ve annemlere gittim cumartesi günü Jake geldi ve Lenny'yi eve götürmek istedi.
أخذت (ليني) و ذهبنا لمنزل والدتي ثم ظهر (جايك) يوم السبت و أراد أن يأخذ (ليني) إلى المنزل

Max'a göre, Matt Porter, cumartesi günü 18:00 ile 23:00 arasında bir yerde öldürülüp, bagaja atılmış ve büyük ihtimalle ta sonradan Kamehameha ana yoluna atılmış.
طبقاً لـ(ماكس) فأنّ (مات) قُتل ووضع بصندوق سيّارته بمكانٍ ما بين 8 و 11 مساءً يوم السبت و الأكثر احتمالاً أنّه تخلّص منه على طريق (كامهيما) السريع بعد ذلك بقليل