| Farkında mısın bilmiyorum ama yarın birinci sınıf öğrenciler için Aile Günü. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت مدركاً, لكن غداً يوم العائلة لطلاب أول سنة. |
| Özel sınıfım bir Aile Günü düzenliyor ve, sanki bu da yetmezmiş gibi, | Open Subtitles | لدينا اليوم في الصف يوم العائلة وأعتقد أن هذا امر سيء |
| Yeni öğrenciler için yapılan Aile Günü geleneği hakkında sanırım. | Open Subtitles | أظنه تقليد يؤدونه للتلاميذ الجدد في كل مرة في يوم العائلة |
| Anlaşılan herkes Aile gününe gidiyormuş. | Open Subtitles | سمعت أن الجميع سيذهب في يوم العائلة |
| - Sonraki aile gününde görüşür müyüz? | Open Subtitles | -ربما نراك في يوم العائلة القادم ؟ |
| Bugün aile toplantısında oğlunla konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى ابنك في يوم العائلة. |
| Bu taburda bir Aile Günü geleneğimiz var. | Open Subtitles | لدينا تقليد يوم العائلة في هذه الكتيبة |
| Bugün Aile Günü. | Open Subtitles | اليوم هو يوم العائلة |
| Aile Günü. Burada neler varmış bakalım. | Open Subtitles | حسنا، يوم العائلة. |
| - Ben de. Ne güzel, Aile Günü. | Open Subtitles | أوه ، جيد، يوم العائلة. |
| Bugün Bel Air Akademisi Aile Günü baba. | Open Subtitles | إنه يوم العائلة في أكاديمية (بيل آير) يا أبي |
| Bu bir Aile Günü. | Open Subtitles | هذا يوم العائلة |
| Ve Aile Günü'ydü. | Open Subtitles | .و كان يوم العائلة |
| Aile Günü yarın. | Open Subtitles | يوم العائلة غدا |
| Bugün Aile Günü. | Open Subtitles | "اليوم هو "يوم العائلة |
| - Aile Günü için buradayım. | Open Subtitles | -انا هنا من اجل يوم العائلة |
| Keşke biri benim de sevgilimi Aile gününe getirseydi. | Open Subtitles | أتمنى أن يأتي حبيبي في يوم العائلة |
| Aile gününe gitmem gerekiyor, sahilde olacağım ve eğleniyor gibi davranmam gerek? | Open Subtitles | عليّ أن أحضر يوم العائلة وكذلك الشاطئ وأتظاهر بإنه ممتع ! |
| Aile gününe bizimle gel. | Open Subtitles | فقط رافقني في يوم العائلة |
| Çünkü AJ aile gününde hepimizin orada olmasını istiyor. | Open Subtitles | لإن (اي جي) يريد كلانا ان يكون هناك من اجل يوم العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 