| Ama geri döndün bak! Bizim de Şahane Gün'e geçmemiz gerekiyor. - Şahane çay! | Open Subtitles | "وعلينا أن نتماسك حتى "يوم العظمة - !"يوم العظمة" - |
| Şahane Gün'de, sen Jabberwocky'i öldüreceksin. | Open Subtitles | يوم العظمة" هو اليوم" (حيث تذبحين الـ(جيبرووكي |
| Benim sana tavsiyem, Şahane Gün'de Vorpal Kılıcı'nı elinde tutmandır. | Open Subtitles | (لذا أنصحك بالاحتفاظ بسيف (فوربال "عند حلول "يوم العظمة |
| Bu Şahane Gün'de Kırmızı ve Beyaz Kraliçeler kendi adlarına dövüşmeleri için kahramanlarını, alana çıkartmalılar. | Open Subtitles | ..."اليوم، في "يوم العظمة الملكتان، الحمراء والبيضاء ...تقدمان بطليهما ليتقاتلا نيابة عنهما |
| Kıza Şahane Gün'ü gösterin! | Open Subtitles | "أروها "يوم العظمة |
| Buraya bakın! Şahane Gün! | Open Subtitles | "انظري هنا، "يوم العظمة |
| - Sadece Şahane Gün'de yapacağım. | Open Subtitles | ،"فقط في "يوم العظمة |
| Şahane Gün geldi çattı. | Open Subtitles | يوم العظمة" على الأعتاب" |
| Şahane Gün. Nasıl unutabilirim? | Open Subtitles | يوم العظمة"، وكيف أنسى؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 