| Hey, Yarın gelip maçı seyretmek istermisin ? | Open Subtitles | يا، أنت تريد مجيء يوم الغدّ وتراقب اللعبة؟ |
| Yarın sabaha tüm bunlar unutulmuş olur. | Open Subtitles | سيتلاشى كلّ شيءٍ مع حلول صبيحة يوم الغدّ. |
| Yarın ne getirecek, bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما سيحدث يوم الغدّ |
| Ayakkabıların hiç iyi değil. Yarın seni yenisini almaya götürürüm. | Open Subtitles | حذائك غير جيّد سنشتري غيره يوم الغدّ |
| Yarın, yolculuğunuza devam etmeniz için, bir botunuz olacak ve bu gecenin anısına, ona vereceğimiz ad, "Mambo Tango". | Open Subtitles | يوم الغدّ ستستلم مركب لتكمل رحلتك وجائني الآن فكره إسم نسميها بها "رقصة التانجو مامبو" |
| Yarın Karwa Chauth. | Open Subtitles | يوم الغدّ سأكون صائمة. |
| Yarın... | Open Subtitles | سيقام يوم الغدّ |
| Ve neredeyse Yarın oldu. | Open Subtitles | وقد اقترب يوم الغدّ |
| Evet, insanları uyutuyorum, Yarın akşam bana, kum adam diyecekler. | Open Subtitles | نعم؟ أنا أجعل الناس ينامون، و بقتال يوم الغدّ ، سيدعوني بـ(رجل الرّمل). |
| Yarın Karwa Chauth. - Karwa Chauth nedir? | Open Subtitles | كاروا تشوث (صيام هندى) يوم الغدّ. |
| Yarın... | Open Subtitles | يوم الغدّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 