| Günlük döküm istiyorsanız doğrudan onlara başvurmanızı öneririm. | Open Subtitles | إذا احتجت معلومات يوم بيوم, أَقترحُ بأنّك تَذْهبُ مباشرة إلى المصدرِ. |
| Tabii, hâlâ Günlük aile yaşantımızdan keyif alabiliyoruz. | Open Subtitles | بالتأكيد لازلنا نستمتع يوم بيوم بالسعادة المعتادة للحياة الأسرية |
| - Anladigim kadariyla hapisteki Günlük operasyonlarin sorumlusu sizsiniz. | Open Subtitles | حسب مافهمت أنتي مسؤولة ..عن الإجراءات يوم بيوم في السجن |
| Yoksa nasıl birilerinin milyonlarca yılı olurken, diğerleri günü gününe yaşar? | Open Subtitles | كيف يكون مع البعض ملايين السنين بينما يعيش الكثيرون يوم بيوم |
| Özel haber. günü gününe. Mutluluk uğruna nelere göğüs gerdiğinin hikayesi. | Open Subtitles | قصتك الحصرية يوم بيوم وصراعك المجنون للوصول الى السعادة |
| Kırk gün boyunca, adımları günü gününe atarsan sonuçları hayatını ve evliliğini değiştirebilir. | Open Subtitles | فاذا فعلتها يوم بيوم لمدة 40 يوما ستغير النتائج حياتك وزواجك |
| Büyüleyici olmalı Takip etmekte zorlanıyorum Günlük yaşıyorum | Open Subtitles | لابد وان تكون رائعه اننى اعيش يوم بيوم |
| Fazlasıyla imtiyazlı insanlarla uğraşmanın verdiği Günlük kızgınlıklarla baş etmemde yardımcı oluyor. | Open Subtitles | أنت تعلمين. لقد علموني كيف ... أتعامل يوم بيوم مع التوترات وأن التعامل مع الناس من أكثر الأشياء المميزة |
| Günlük yaşayan bir insandı. | Open Subtitles | كان شخص يتعامل يوم بيوم |
| su aralar Günlük islerini Joe halledecek. | Open Subtitles | للوقت الحالي ، (جوي) هو من سيتولى إدارة أمورك المالية يوم بيوم |
| Her şeyi anı anına, günü gününe yaşamak. | Open Subtitles | لحظة بلحظة، يوم بيوم لكنه لا يفعلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 