عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم تعليق العلم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bayrak Bayramı
| Geçirdiğim en kötü Bayrak Bayramı buydu. | Open Subtitles | لقد كان هذا أسوأ يوم تعليق العلم في حياتي |
| "Gerçek aşkı Bayrak Bayramı'nda bulacaksın." İyi de Bayrak Bayramı bugün. | Open Subtitles | "ستجد الحب في يوم تعليق العلم" هل لأن اليوم هو يوم تعليق العلم ؟ |
| "Gerçek aşkı Bayrak Bayramı'nda bulacaksın." | Open Subtitles | "ستجد الحب في يوم تعليق العلم" |
| Bayrak Bayramı bitmedi, değil mi? | Open Subtitles | هل انتهى يوم تعليق العلم ؟ |