| Sözleri çayırda geçen güzel bir gün hakkında. | Open Subtitles | الكلمات حول يوم جميل في مرج |
| Sözleri çayırda geçen güzel bir gün hakkında. | Open Subtitles | الكلمات حول يوم جميل في مرج |
| Hipodromda harika bir gün ve şanslı bir bahisçi cebinde bu 2.687.000 dolarlık kazanan kuponla dolaşıyor. | Open Subtitles | إنه يوم جميل في المدرجات و أحد المحظوظين فاز بتذكرة $قيمتها 2.687.000 |
| Kızıl Midilli'de ve devam eden suarede harika bir gün. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل في حانة "ريد بوني" والأمسيةٌ مستمرة |
| Dışarıda hava çok güzel. Biraz dolaşırız diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | انه يوم جميل في الخارج وفكرت في الخروج واستنشاق البعض منة |
| İyiyim Ted, Iowa'da hava çok güzel. | Open Subtitles | جيد، تيد. انه يوم جميل في ايوا. |
| ne güzel bir gün yaşadığımız bu gün. | Open Subtitles | انه يوم جميل في الحياة. |
| "Bu mahallede ne güzel bir gün." | Open Subtitles | إنه يوم جميل في هذا الحي |
| - Mahallede harika bir gün. - Kaç kişi? | Open Subtitles | يوم جميل في الحي - كم عددهم؟ |
| Texas'ta yine harika bir gün! | Open Subtitles | يا له من يوم جميل في تكساس! |
| Dışarıda hava çok güzel. | Open Subtitles | يوم جميل في الخارج. |
| Kapıyı aç! Mahallede ne güzel bir gün. | Open Subtitles | إنه يوم جميل في الحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 