عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم جيد اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bir gün
| Bugünün iyi bir gün olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتُك هو لَيسَ يوم جيد اليوم. |
| Çünkü iyi bir gün geçirmiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أقضي يوم جيد اليوم |
| Bugün iyi bir gün değil. | Open Subtitles | هو لَيسَ يوم جيد اليوم. |
| Çünkü iyi bir gün geçirmiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أقضي يوم جيد اليوم |