"يوم حافل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yoğun bir gün
• büyük bir gün
• gündü
• Büyük gün
• Uzun bir gün
• gün bekliyor
• felekten bir gün

İkimiz içinde oldukça yoğun bir gün oldu. Evlenmek göründüğü kadar kolay değil.
كان يوم حافل و مرهق, الزواج ليس سهلا كما يبدو

Yarın yoğun bir gün. Gidip biraz uyu.
,أسمع, لدينا يوم حافل غداً لذا إخلد إلى النوم

Yarın büyük bir gün olacak, o yüzden eve gidiyorum ben.
هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان

Teşekkür ederim, Jag. Yarın önümüzde büyük bir gün olacak.
شكرا يا جاك الكبير سوف يكون غدا يوم حافل

- Bunun için üzgünüm. - Yo, yo, bugün çok yoğun bir gündü.
آسف لضغطك لا، لا، لقد كان يوم حافل جداً بالعمل

Stewie şekerim, yatma zamanı. Yarın senin için Büyük gün Bebek İsa.
عزيزي ستيوي، حان وقت النوم لديك يوم حافل غداً يا يسوع الصغير.

Tamam millet, yarın Uzun bir gün olacak...
حسناً أيها الجميع لدينا يوم حافل غداً

Onu ameliyata almak için uğraşıyoruz ama çok yoğun bir gün geçiriyoruz.
نحن نحاول تجهيز غرفة العمليات لكنه كان يوم حافل.

Önümüzde çok yoğun bir gün bizi bekliyor, bu yüzden canlı gözükmeye çalış.
أمامنا يوم حافل لذا حاول أن تبدو على قيد الحياه

Tatlım çok yoğun bir gün geçirdim yüz kremimi sürmeyi unutmuşum.
يا حبيبتي لقد كان يوم حافل نسيت أن أضع الكريم على وجهي

Yarın yoğun bir gün olacak, biraz uyumam gerek.
لديّ يوم حافل غدًا يجب أن أحظي ببعض النوم

Ancak keşif birliği Almanlara takviye kuvvetler geldiğini bildiriyor. Demek ki yoğun bir gün olacak.
وفقاً للكشافة فأن الالمان حصلوا على تعزيزات، لذلك يبدو أنه سيكون يوم حافل.

Güzel. Şimdi uyumam gerek çünkü yarın benim adıma büyük bir gün.
جيد، والآن لديّ يوم حافل في الغد، سوف أذهب للنوم.

General, biraz ağır olun isterseniz, yarın büyük bir gün olacak.
أيها الجنرال، لا تفرط بالشرب، فلدينا يوم حافل في الغد.

Şimdi uyu bakalım. Yarın büyük bir gün.
والآن نامي ، لدينا يوم حافل بالغد

Senin biraz uyuman lazım. Yarın büyük bir gün.
يجب ان تنام الان، فالغد سيكون يوم حافل.

Hadi John. Birer çay içelim. Bugün büyük bir gün.
تعال يا " جون " دعنا نتناول بعض الشاى انه يوم حافل

Yoğun bi gündü,kişisel bir kaç şey hepsi bu
إنه يوم حافل حياتي الشخصية متعلقة بقشة

Hadi ufaklık. Şafak sökmek üzere. Yarın, senin için Büyük gün.
هذا يكفي يا بني، لقد طلع النهار لديك يوم حافل غدا

Ama saat sabahın 3ü, yarın bizi Uzun bir gün bekliyor.
والساعة الان 3 صباحا وأمامنا يوم حافل

Eminim savunma avukatı tutarsızlık iddiasıyla felekten bir gün çalacaktı.
أنا متأكد من أن محامية الدفاع كان لديها يوم حافل.