عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم حظّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün şanslı günüm
-
Bugün benim şanslı günüm
-
Bugün şanslı günümdeyim
| Bugün şanslı günüm. | Open Subtitles | اليوم هو يوم حظّي |
| Bugün şanslı günüm galiba. | Open Subtitles | حسنا، لابدّ أنه يوم حظّي |
| Bugün şanslı günüm. | Open Subtitles | هذا يوم حظّي |
| Bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | هذا يوم حظّي |
| Bugün benim şanslı günüm. | Open Subtitles | هذا يوم حظّي |
| Güzel, görünen o ki, Bugün şanslı günümdeyim. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أنّ هذا اليوم هو يوم حظّي. |
| Bugün şanslı günümdeyim! | Open Subtitles | هذا يوم حظّي |
| Bugün şanslı günümdeyim. | Open Subtitles | هذا يوم حظّي. |