عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yunan'da ılık bir yaz
| Söylediğim gibi antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi. | Open Subtitles | أجل تقريبا كما كنت أقول, في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Antik Yunan'da ılık bir yaz gecesiydi. | Open Subtitles | في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |
| Antik Yunan'da ılık bir yaz akşamıydı. | Open Subtitles | في مساء يوم دافئ في فصل الصيف في اليونان القديمة |