| Gençlerden birinin elinde bir şise içki var, 14 yaşında, ve Okul günü. | TED | أعني أحد الأولاد كان يحمل زجاجة من الخمر بيده، أنه في الـ 14 من العمر وفي يوم دراسي. |
| Şey, ben öğretmenlik yapıyorum. Okul günü, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا, أنا عندي تدريس, إنه يوم دراسي, حسناً؟ |
| tüm bunlardan sonra, yarın; yeni bir Okul günü! | Open Subtitles | ففي النهاية، غداً هو يوم دراسي جديد |
| bugün okul var ve gün ortasındayız. Neden takip etme gereği duydun? | Open Subtitles | ــ و نفس الشيء يجري عليكِ ــ نحن في منتصف يوم دراسي |
| bugün okul var mı? | Open Subtitles | انه يوم دراسي اليوم يا امي ؟ |
| Geç yatabilirim anne. Yarın okul yok. | Open Subtitles | يمكني النوم لوقت متأخر ياامي إنه ليس يوم دراسي |
| Okul günü, iyi sabahlar. | Open Subtitles | I can't see my reflection in the water... يوم دراسي! صباح الفل |
| bugün okul var. | Open Subtitles | اليوم يوم دراسي |
| - Muhtemelen Barış Elçilerinin yardımlarına ihtiyaçları vardır. - Ama bugün okul var. | Open Subtitles | حسناً، إنه يوم دراسي |
| Bebeğim, bugün okul var. | Open Subtitles | عزيزتي، إنه يوم دراسي |
| Kalkma vakti, Lisa. bugün okul var. | Open Subtitles | وقت الإستيقاظ (ليسا)، هذا يوم دراسي |
| bugün okul var. | Open Subtitles | إنه يوم دراسي |
| Yarın okul varken Lillie ve James'i evde misafirlerle rahatsız etmek hoş olmaz. | Open Subtitles | لا حاجة لتعريض (ليلي) و (جيمس) لبيت مليء بالضيوف عشية يوم دراسي |
| Yarın okul varken nasıl içersin? | Open Subtitles | تشرب في ليلة يوم دراسي ؟ |
| Üzgünüm, Fiddy. Yarın okul var. | Open Subtitles | -آسف يا (فيتي) ، غداً يوم دراسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 