| Küçük kızımız geçen gün yaşam ve ölüm hakkında birşeyler öğrendi. | Open Subtitles | لقد تعلمت بنتنا الصغيرة معني الحياة والموت في يوم سابق |
| Önceki gün mezarlıktayken ne kadar özel olduğunuzu tam olak bildiğinizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك تعرفين ما هو الخاص جدا الذي تتمتعين به ، حتى أنك كنتي في المقابر في يوم سابق |
| Daha geçen gün bir parti geldi. Arabamın bagajında duruyor. | Open Subtitles | لقد حصلت فقط على دفعة جديدة في يوم سابق هي في خزانة سيارتي |
| Şey diyordum, geçen gün sizin bara geldiğimde çalışan kimseyi göremedim. | Open Subtitles | كما كنت اقول, عندما ذهبت إلى حانتكم في يوم سابق.. بدى لي وكأن لا احد يعمل هنا |
| Geçen gün, bazen başka birisi olmak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت في يوم سابق بأنك أحياناً تتمنى بأن تكون شخصاً اخر |
| Kocam geçen gün fazlasıyla uyku makinesi almış. | Open Subtitles | لان زوجي قد اشتري ألة نوم زائدة فى يوم سابق |
| Geçen gün soyunma odasında duyduğuma göre Reed evlenme teklif edecekmiş. | Open Subtitles | لقد سمعت في غرفة تغيير الملابس في يوم سابق ريد سيتقدم لخطبتها |
| Geçen gün Duluth'tan bir memur geldi ve biraz konuştuk filan. | Open Subtitles | "يوم سابق , جاء نائب من "دولوث وتحدثنا أنا وهو بالأمر |
| Geçen gün ağaçların birinde yuva gördüm | Open Subtitles | رايت عشاً في واحد من هذه الأشجار في يوم سابق |
| Geçen gün tangamı orada unutmuşum. | Open Subtitles | لقد تركت ملابسي هناك في يوم سابق |
| Geçen gün onu karakoldan aldım. | Open Subtitles | إنه بيسبول ولاية "آيوا". لقد أخرجتها فى يوم سابق من مخفر الشرطة. |
| Geçen gün beni seçmelerinin sebebinin Sarah'nın benim çavuşu istediği için olduğunu söyledin ya hani. | Open Subtitles | أتذكر ما قلته في يوم سابق بشـأن .. بشأن إرسـالي على حسـاب سـاره تريد مني... |
| Ertesi gün ölen karınca altta öylece yatıyordur ve diğer karıncalar sanki hiçbir şey olmamış gibi yaşıyorlardır. | Open Subtitles | في يوم سابق كنت أنظر لواحــــدة، وهو على طول الطريق في الأسفل، وكل النمل الآخر... |
| Bir gün oradaki silahını gördüm. | Open Subtitles | لمست مسدسك ، في يوم سابق |
| - Ta kendisi. - Geçen gün oradaydım. | Open Subtitles | هذا صحيح - لقد كنت هناك في يوم سابق - |
| Geçen gün savaş arabası bana çarptı! | Open Subtitles | لقد دهستني عربة في يوم سابق |
| Geçen gün Viagra denedim. | Open Subtitles | جربت هذه الفياجرا فى يوم سابق |
| Geçen gün çok güzel bir şey gördüm. | Open Subtitles | في يوم سابق رأيت شيئاً جميلاً |
| Geçen gün Jorn'a, bir aile dostundan bahsetmiş. | Open Subtitles | وقد تحدثت مع (يورن) في يوم سابق بشأن صديق للعائلة |
| Evet, geçen gün buradaydı. | Open Subtitles | نعم, لقد كانت هنا في يوم سابق - ماذا؟ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 