عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم سعيد عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi günler
| İyi günler dilerim yabancı arkadaşım. | Open Subtitles | يوم سعيد عليك, صديقي الغريب |
| İyi günler, yabancı arkadaşım. | Open Subtitles | يوم سعيد عليك, صديقي الغريب |
| İyi günler, Tassos. | Open Subtitles | ! (يوم سعيد عليك ، (تاسوس |