عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم سيء جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok kötü gün
-
Çok kötü bir gün
| Çok kötü gün! | Open Subtitles | يوم سيء جداً! |
| Çok kötü gün! | Open Subtitles | يوم سيء جداً! |
| Çok kötü bir gün geçirdim. | Open Subtitles | أنا كان لدي يوم سيء جداً |
| Çok kötü bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم سيء جداً |
| Çok, Çok kötü bir gün geçireceksin. | Open Subtitles | أنت ستواجه يوم سيء جداً جداً |
| Gerçekten çok ama Çok kötü bir gün. | Open Subtitles | يوم سيء جداً جداً |