| Şimdi, pazar yerindeki uzun bir gün sonunda adet olduğu üzere çöp alanını geçerek, mola veriyor ve bu sırada gök yüzüne bakıyoruz. | TED | والآن نتجه إلى حيث أنه تقليدي، بعد يوم طويل في السوق، الخروج في فسحة، ولكن أيضا التحديق في السماء |
| Ama kili kirk yaran patronumla uzun bir gün geçirdim. | Open Subtitles | أواجه يوم طويل في وبخ من قبل مدرب بلدي وأنا أقدر إذا كنت لا يكون النطر نعم. |
| Olur mu hiç. İşte uzun bir gün geçirdiğimde ben iki tane içerdim. | Open Subtitles | بالتأكيد لا, يوم طويل في العمل كنت سأحظى بإثنتين |
| Ofiste geçirilen uzun bir günden sonra bacaklarınız yorulmuş ve ağrıyor olmalı. | Open Subtitles | بعد يوم طويل في المكتب ربما رجليك متعبتين |
| Sırf eğlenmek için. Ofiste geçen uzun bir günden sonra. | Open Subtitles | وخصوصآ بعد يوم طويل في المكتب |
| Yarın uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | لدينا يوم طويل في الغد |
| Geceye Doğru uzun bir gün. | Open Subtitles | رحلة يوم طويل في الليل |
| Ofiste uzun bir gün mü oldu? | Open Subtitles | يوم طويل في المكتب؟ |
| Cape Town'da uzun bir gün geçireceksin. | Open Subtitles | (لديك يوم طويل في (كيب تاون |
| Sahada uzun bir günden sonra duyman gereken son şey duvarın diğer tarafında "Daha sert," diye çığlık atan bir sürtük. | Open Subtitles | لأخبرك، بعد يوم طويل في الميدان... آخر شيء تحتاجه هو سماع ساقطة تصرخ "أقوى" من خلال الجدار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 