| İyi günler, efendim. Makaleniz yayınlanır yayınlanmaz bana bir kopyasını gönderin. | Open Subtitles | يوم طيب يا سيدى ، ارسل لي نسخه من المقاله عند نشرها |
| İyi günler. Hala harika olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | اقض يوم طيب انا اعتقد انك مازلت عظيم |
| Okulda iyi günler tatlım. | Open Subtitles | الآن يوم طيب في المدرسة ، عزيزي |
| Bay Thompson, Bay Thompson. - Oy kullanmak için Güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | يوم طيب للاقتراع، صح؟ |
| Ben Melanie. İyi günler. | Open Subtitles | مرة اخرى , اسمي ميلينا اتمنى لك يوم طيب |
| Ben Melanie. İyi günler. | Open Subtitles | مرة اخرى , اسمي ميلينا اتمنى لك يوم طيب |
| Merhaba, iyi günler herkese. | TED | أهلا، يوم طيب للجميع. |
| Haklısınız. İyi günler, ekselansları. | Open Subtitles | هذا صحيح,يوم طيب,صاحب السعادة |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لك يوم طيب يا سيدي |
| İyi günler, Henry Gates. - İyi misin? | Open Subtitles | يوم طيب هنرى جاتس |
| İyi günler. - Yardım edebilir miyim? - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | يوم طيب هل استطيع المساعدة |
| İyi günler.. | Open Subtitles | حسناً يا "لورنس" اتمنى لك يوم طيب |
| Hayır, Lawrence. İyi günler. | Open Subtitles | "حسناً يا "لورنس اتمنى لك يوم طيب |
| İyi günler. | Open Subtitles | أتمنى لكَ يوم طيب. |
| Teşekkürler, efendim. İyi günler. | Open Subtitles | شكرالكيا سيدي، يوم طيب. |
| - İyi günler. | Open Subtitles | اتمنى لك يوم طيب |
| - İyi günler. - Sağ olun. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك يوم طيب ـ شكراً |
| - Ne kadar Güzel bir gün! | Open Subtitles | - يوم طيب بشكل فحيت! |
| Bugün Güzel bir gün mü? | Open Subtitles | -هل اليوم يوم طيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 