"يوم عظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük gün
• Harika bir gün
• büyük bir gün
• önemli bir gün
• güzel bir gün
• müthiş bir gün
• harika bir gündü

Del, eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün.
ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل.

büyük gün. Gitmem gereken yerler var. büyük gün.
يوم عظيم , لديّ أماكن لكون فيها يوم عظيم , أحتاج إلي عقل

Amerikalılar için Harika bir gün. Bu adam tek başına...
هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا

Gökyüzü mavi, sıcaklık 27 derece. Açılış maçı için Harika bir gün!
السماء الزرقاء ، 81 درجة يوم عظيم لافتتاحية الموسم

"Hoş Sanatlar" için büyük bir gün müzemiz için yeni bir kulis daha ve paranın içinde yüzen adamı anmak için bir portre bayanlar ve baylar, sizlere sunacağım eser Montgomery Burns!
اليوم هو يوم عظيم لقصر الفنون الجميلة جناح جديد لمتحفنا، ولوحاتنا، تقديراً للرجل الذي فتح الباب

Tatlım. George, bugün senin için çok önemli bir gün oldu.
حبيبى يا جورج وكان هذا يوم عظيم جدا بالنسبة لك

- Bunun için çok güzel bir gün seçmişsin.
هذه بقعة جميلة يا آرنولد لقد إلتقطت يوم عظيم لها

Tatlım! Bu gün müthiş bir gün, gerçekten müthiş.
فتاتي العزيزة، هذا يوم عظيم يوم عظيم بالتأكيد

İşte yine harika bir gündü. Okul nasıldı Buffy? Bir şeyler öğrendin mi?
حسناً , يوم عظيم أخر فى العمل , كيف كانت المدرسة اليوم (بافى) هل تعلمت أى شئ؟

Yarın büyük gün. Z, binayı unuttun mu?
عندنا يوم عظيم غدا يازد انه المبني الخاص بك اتتذكرين؟

Bugün büyük gün ancak Olivia hakkında konuşmamız gerek.
إنه كامل يا سيدي، واليوم يوم عظيم ولكن علينا أن نتحدث عن أوليفيا

Hammond, gidelim. Bugün, senin için büyük gün.
هاموند ،هيا بنا انه يوم عظيم بالنسبة لك

Kimse tutmuyor seni. Bugün büyük gün, değil mi?
لا أحد سيمنعك , إنه يوم عظيم أليس كذلك؟

Yani her şey tamamen yoluna girmişti. Ağabeyin için büyük gün ha!
ولقد جرت الأمور بشكل رائع- يا له من يوم عظيم ، أليس كذلك!

Bugün büyük gün. Heyecan var mı? .
يوم عظيم في الأفق هل أنتم متحمسون؟

Ne Harika bir gün. Söyleyeceğim fazla bir şey yok.
يا له من يوم عظيم ليس هناك الكثير لأقوله

Benim çalışmam lâzım, çünkü size rağmen, Harika bir gün geçireceğim.
الآن, يجب أن أذهب لأبدأ عملي بخلافكم كلكم, سيكون عندي يوم عظيم

Chris, bugün senin için çok büyük bir gün. Bugün, sen evin erkeği oluyorsun.
كريس هذا يوم عظيم لك سوف تصبح رجل المنزل

Bugün büyük bir gün. Yeni okulundaki ilk günü.
إن اليوم هو يوم عظيم إنه يومها الأول في المدرسة

Sabah erkenden annem tahminlere... ve gazetelere bakıp bana... bugünün çok önemli bir gün olduğunu söyledi ama bunu sen de okumuşsun.
في الصباح الباكر أمي صٌدمت التوقعات في الصحيفة تقول. أن اليوم هو يوم عظيم من المؤكد أنك قرأته أيضاً

Onun için önemli bir gün.
حسناً ، إنه يوم عظيم بالنسبة له

İkinize de güzel bir gün dilerim.
أنت أيضاً فلتقضوا أنتم الإثنان يوم عظيم أيضاً

Coyote'nin sesini duyduğumu gördüm... ve o gün müthiş bir gün olacak.
حسنا , حلمت بانني سمعت صوت قيوط. وأن هذا اليوم سيكون يوم عظيم - آه , يوم عظيم, هه

Evet, harika bir gündü.
أجل ، يا له من يوم عظيم