عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم عيد الميلادِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Noel günü
| Noel günü ailem hediye açarken ben sadece orada, ...küçük dünyamda oturmuş "Keşke Jim'de burada olsaydı." diye düşünüyordum. | Open Subtitles | يوم عيد الميلادِ! يُقدّمُ إفتتاح عائلتُي الكاملةُ ' كُلّ. وl'm فقط يَجْلسُ هناك في ملكِي قليلاً عالمي، تَفْكير، " l فقط يَتمنّى جيِم كَانتْ هنا. " |