| Bu akşam dışarı çıkıyorum ve umarım Yarına kadar dönmem. | Open Subtitles | أنـا سأخرج الليلة على أمل ألاّ اعود حتى يوم غدٍ. |
| Evet, ama Yarına kadar bir bomba bulup madene koyması için yeterli zamanı yok. | Open Subtitles | نعم ، لكن ليس لديه الوقت للحصول على قنبلة وزرعها في المنجم بحلول يوم غدٍ |
| Ona şöyle söyle Yarına kadar benimle temasa geçmezse İç Güvenlik Teşkilâtı ona diyecekmiş görürüz. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنكِ أن تقولي له، أنه إذا لم يتصل بي بحلول يوم غدٍ فسنرى ما ستقوله وكالة الأمن القومي |
| Yarına iyi dinlenmiş vaziyette geleceğiz. | Open Subtitles | سوف نكون مرتاحين تماماً يوم غدٍ |
| Yarına kadar haber çıkmayacağını düşünüyor. | Open Subtitles | وقالت بأنهم لن يردو قبل يوم غدٍ |
| O parayı Yarına kadar denkleştiremezsem bu yöntemi Gibson'a satacaklar. | Open Subtitles | إذا لم أملك تلك الأموال بحلول يوم غدٍ سيبيعون هذه العملية لـ(جيبسون) |
| Knife'ye Yarına kadar bir cevap vermem gerekiyor. | Open Subtitles | إنَّه فقط يتوجبُ عليَّ أن أعطي قرارً لـ (مطعم السكين) يوم غدٍ |
| Yarına kadar bekleyemeyeceğim. | Open Subtitles | -لا يمكنني الأنتظار حتى يوم غدٍ . |
| Yarına kadar vermelisiniz. | Open Subtitles | بحلول يوم غدٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 