| Büyük gün. Bugün medyum geliyor. | Open Subtitles | إنه يوم هام سيأتي الوسيط الروحاني |
| Büyük gün yarın. Hazır mısınız? Evet. | Open Subtitles | يوم الغد يوم هام هل أنتما متأهبان؟ |
| Yarın Büyük gün. | Open Subtitles | غداً يوم هام .. |
| Bu gün senin için önemli bir gün. İstedim ki Rab seninle olsun. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبة لك لذا اريد من الاله ان يكون معك |
| Bugün benim için önemli bir gün ve o çocuk yüzünden sinirlerim ayağa kalktı. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
| Oğlum, sen dinlen. Yarın büyük bir gün. | Open Subtitles | -حسناً يا بنى، نل راحتك، أمامك يوم هام غداً |
| İkimiz için de büyük bir gün olacak. | Open Subtitles | يا للعجب يبدو أنه يوم هام لكلينا |
| Kiaya, yarın benim için çok önemli | Open Subtitles | غداً يوم هام, يا كايا. |
| Büyük gün! | Open Subtitles | يوم هام يا بن .. |
| - Evet, yarın Büyük gün. | Open Subtitles | نعم , غداً يوم هام |
| Bugün Büyük gün. | Open Subtitles | يوم هام اليوم , صحيح؟ |
| Bizim için bugün Büyük gün. | Open Subtitles | إنه يوم هام بالنسبة لكلينا. |
| Yarın Büyük gün. | Open Subtitles | لديك يوم هام غداً |
| Bugün Büyük gün. Bugün Büyük gün. | Open Subtitles | هيّا يا فريق، إنه يوم هام! |
| Büyük gün, Donna. | Open Subtitles | يوم هام يا (دونا) |
| Bugün benim için önemli bir gün ve o çocuk yüzünden sinirlerim ayağa kalktı. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
| Yarın kampanya için önemli bir gün. | Open Subtitles | غداً هو يوم هام لأجل حملتك |
| Bugün, Bağdat için çok önemli bir gün. | Open Subtitles | (اليوم هو يوم هام جداً فى تاريخ (بغداد |
| Bugün benim için çok önemli bir gün. | Open Subtitles | "اليوم، يوم هام بالنسبة لي" |
| Senin için büyük bir gün, evlat. | Open Subtitles | . . يوم هام لك يا فتى تهاني |
| Bu, onlar için büyük bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم هام بالنسبة لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 