| Hayır, her gün aslında aynı "sana güvenmiyorum" günü oluyor. | Open Subtitles | -كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ". لقد قبّلتها. |
| Hayır, her gün aslında aynı "sana güvenmiyorum" günü oluyor. | Open Subtitles | -كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ". |
| Hayır, her gün aslında aynı "sana güvenmiyorum" günü oluyor. | Open Subtitles | -كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ". |
| Bu kadar ilgilendiğiniz için söylüyorum, her gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | على حد إهتمامك, كل يوم هو عيد ميلاد بالنسبة لي. |
| Jennifer'la birlikteyken her gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | مع جينيفر كل يوم هو عيد ميلادي |
| Çocuklar, çocuklar. Lütfen kavga etmeyin. Bugünün hangi gün olduğunu unuttunuz mu? | Open Subtitles | ماذا دهاكم,رجاء توقفوا عن الشجار انسيتم اي يوم هو هذا؟ |
| Bugünden itibaren, her gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | من الغد فصاعداً، كل يوم هو يوم ميلادي |
| Babam, her günün yeni bir gün olduğunu söyler. | Open Subtitles | "يقول أبي دائماً كل يوم هو يوم جديد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 