عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوم واحد في وقت واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günde bir kere
-
gün gün
| Unutma, günde bir kere. | Open Subtitles | تذكر، فمن يوم واحد في وقت واحد. |
| Bu yüzden "günde bir kere" yapıyoruz. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أننا نفعل ذلك "يوم واحد في وقت واحد". |
| Diyorum ki gün gün ilerle. | Open Subtitles | أنا فقط أقول، واتخاذ أنه يوم واحد في وقت واحد. |
| Belki gün gün ilerlemek istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا، ربما أنا لا أريد أن أعتبر يوم واحد في وقت واحد. |