| İlkinin doğduğu gün hayatının en korkutucu günü oluyor. | Open Subtitles | أكثر الأيام رعباً فى حياتك هو يوم ولادة أول أطفالك |
| Bebeklerimin doğduğu gün kasadan para mı çalıyorsun? | Open Subtitles | يوم ولادة أطفالي .. وأنت تقوم بسرقة النقود من آلتي |
| Bunların dışında, kızının doğduğu gün, hayatının en gurur duyduğu günüdür. | Open Subtitles | عدا عن يوم ولادة إبنته فهذا كان اليوم الأكثر فخرًا في حياته |
| - Kızınızın doğduğu gün mü? | Open Subtitles | في يوم ولادة ابنتك |
| Evet. Johnny'min doğduğu gün dün gibi aklımda. | Open Subtitles | أجل ، أتذكر يوم ولادة طفلي. |
| Bence Parker'ın doğduğu gün Walter görmezden gelmiş. | Open Subtitles | أعتقد أن (والتر) نظر للجهة الآخرى (في يوم ولادة (باركر |
| Oğlumun doğduğu gün ona otçu mizahını sevdireceğime yemin etmiştim. | Open Subtitles | لقد أقسمت في يوم ولادة إبني أنّه سيقدّر الكوميديا التي عن الحشيش{\pos(185,220)} |
| # Bebeğin doğduğu gün # | Open Subtitles | في يوم ولادة الطفل |
| Bu Jane'in doğduğu gün. Ve kızmakta haklısın. | Open Subtitles | إنه يوم ولادة (جاين) وأنا أتفهم غضبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 