عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يوناثان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yonatan
| - Sen değil,Yonatan! . | Open Subtitles | -ليس انت يا (يوناثان ) |
| Yonatan, Davut çok yakınlarda. | Open Subtitles | (يوناثان)، (داود) قريب جداً |
| Yonatan'a ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن (يوناثان) ؟ |
| Yonatan! | Open Subtitles | (يوناثان)! |
| Yonatan! | Open Subtitles | (يوناثان)! |
| Yonatan! | Open Subtitles | (يوناثان)! |
| Yonatan! | Open Subtitles | (يوناثان) ! |