"يونانى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yunan
• Yunanca

Yunan mitolojisi. Gölde kendi yansımasını izlemeyi çok severdi.
عالم يونانى كان يحب ان ينظر لنفسة كثيرا فى البركة

Çünkü bu, bir Yunan kahramanının ölüm ve yaşam döngüsünü bozabileceğini göstermektedir.
لأن ما حصل هو أن بطل يونانى ذهب وقد أستطاع كسر دورة الحياة والموت

Tüm Yunan site devletlerinin ve uluslarının, dünya üzerindeki hiçbir Yunan'ın bize karşı ayaklanmayacağını kabul etmelerini istiyoruz.
ونحن نطالب جميع الولايات اليونانية -بالموافقة على عدم رفع اى يونانى فى ارجاء العالم السلاح ضدنا

Yunanca dersi vererek ve tercümanlık yaparak hayatımı kazanıyorum.
انا يونانى المنشأ. وأكسب عيشى كمترجم.

- Yunanca sanırım. Alice yani. - Yunanca mı?
أنه يونانى ,اسم اليس هذا هل هو يونانى ؟

Bana seslendiğiniz gibi, ben bir Yunanım, Yunan'a karşı silah kuşanmışım.
-انا يونانى كما تدعونى واحمل السلاح ضد اليونانيين

Dünya üzerindeki her Yunan, kutsal antla bana karşı silaha sarılmayacağına yemin etmişti.
-كل يونانى فى العالم تعهد انه لن يحمل السلاح ضدى

300 Yunan savaşçının kendi ve bizim hayatlarımızı ve özgürlüğümüzü korumak için savaştıkları parlak günün hikayesidir.
-قصة يوم مشتعل,قاتل فيه 300 مقاتل يونانى هنا -كى يحافظوا على حياتهم,و حريتهم -و حريتنا نحن ايضا

Spartalılar'ı yürürken görmeden hiçbir Yunan harekete geçmez.
-لن يتحرك اى يونانى حتى يرى اسبرطة تتحرك

Ama Colchis dünyanın öbür ucudur. Hiçbir Yunan'lı oraya gitmemiştir.
لكن, " كوكيس" فى نهايه العالم لم يسبق لأى يونانى الابحار هناك

Sırtımdan vurulurum. Bir Yunan hançeriyle Acastus. Seninkiyle.
"رمح فى ظهرى , رمح يونانى "اكاستس ربما يكون رمحك

Bıyıklı bir Yunan, Martha bir gece zarar vermişti...
رجل يونانى ذو شارب قد هاجمته " مارثا " ليلة ما

Yunan demek. Neyse, öyle olsun. Sorun değil.
حسنا, هذا يونانى ... لطيف, أى كان, أنا فقط

Bir Yunan tanrıçası. Yeraltı dünyasının tanrıçası.
انها اله يونانى, الهة عالم الموتى؟

Of. Biliyorum, iki tane Xu ve bir tane Xero... Popple, her neyse sanırım bir Yunan ismi.
ويوجد فقط ثلاث "X"s فى كامل الحرم الجامعى اعتقد انه اسم يونانى

Dostumuz Yunan ve adı Konstantine.
من فضلك,هذا صديق يونانى يدعى كوستانتين. - كيف حالك ؟

En büyük Yunan şairi mi?
أعظم شاعر يونانى ؟

- Yunan filozofu.
-ثيمستوكليس يا سيدى -فيلسوف يونانى.

- Yunanca. Herkesin uyarıldığını söylüyor.
هذا يونانى ,وهى تقول "انذار لكم جميعا "