| İspanyol, Yunan, Yahudi olamazlar mıydı? | Open Subtitles | ربما يكونوا أسبانيون او يونانيون او يهود |
| Ya, kurban, belli olmaz bu Yunan'ın işi. | Open Subtitles | لا يمكنك التأكد بالقطع فهم بالنهاية يونانيون |
| Yunan öğrenciler, Yunanlar ve Türkler arasındaki sorun çözülene kadar adada barışı NATO askerlerinin sağlaması gerektiğini dayatan İngiltere ve ABD ortak önerisini protesto etti. | Open Subtitles | طلاب يونانيون يتظاهرون ضد مقترحات امريكا وبريطانيا أن قوات الناتو |
| Kaçık Yunanlar. | Open Subtitles | يونانيون مجانين |
| Siz Yunanlılar, gurur ve mantığı bazen karıştırıyorsunuz. | Open Subtitles | إنكم يونانيون تتفاخرون بمنطقكم |
| Bunlar Yunanlı. Tüm alt katı tuttular. | Open Subtitles | إنهم يونانيون, وقد استأجروا الدور الأرضي بأكلمه |
| Yani benim için Yunanlardan farkları yok. | Open Subtitles | وهذا يعني أنهم بمثابة يونانيون بالنسبة لي! |
| Rumlar ve keşke Rum olsaydım diyenler. | Open Subtitles | يونانيون و الاخرين الذين يتمنوا ان يكونوا يونانيين |
| Yunan efendim, Yunan. | Open Subtitles | نحن يونانيون يا سيدي يونانيون فقراء |
| Eski Yunan savaşçıları gibi. | Open Subtitles | إنهم محاربون يونانيون قدماء |
| Onlar Yunan paragözler. | Open Subtitles | إنهم مُرتزقة يونانيون |
| Hayır, Kızılderililer değil. Yunanlar. Güney Florida'daki kumarhane için. | Open Subtitles | لا،ليس هنود بل يونانيون كازينو للقمار في جنوب(فلوريدا) |
| Sorma bile, Yunanlar işte. | Open Subtitles | لا تسألي إنهم يونانيون |
| İtalyanlar, Yunanlılar, tek yüz, tek ırk | Open Subtitles | إيطاليون.. يونانيون.. أصلي.. |
| Yunanlılar. Yunanlılar. | Open Subtitles | يونانيون.يونانيون |
| Yunanlılar gemide. | Open Subtitles | يونانيون في الداخل! |
| Yunanlı erkek çocuklar, Oo, çıplak erkek çocuklar. | Open Subtitles | فتيان يونانيون، حقيقة. فتيان يونانيون عراة. |
| Yani benim için Yunanlardan farkları yok. | Open Subtitles | وهذا يعني أنهم بمثابة يونانيون بالنسبة لي! |
| Onlar gürültücü Rum yiyiciler. | Open Subtitles | ليصبحوا يونانيون ذو صوت عالي يحبون الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 