| O halde burası Union Pacific Demiryolunun son durağı olacak. | Open Subtitles | ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك! |
| Union Pacific son kazığı temin edecek Central Pacific çakacak. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
| Union Pacific'le ilişkine dair hiçbir kayıt olsun istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أرغب بوجود أي ارتباط لك في يونيون باسيفيك |
| Eski bir Union Pacific çalışanı olarak, Thomas Durant seçim ile makama gelmiş bir yetkiliye rüşvet verme niyetini hiç dile getirdi mi? | Open Subtitles | كموظف سابق في يونيون باسيفيك هل توماس دورانت ذكر لك نية لـ أو قدم حقاً أي رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ |
| Paran sende kalsın. İstediğim değerli kâğıt. Union Pacific Demiryolu hissesi. | Open Subtitles | احتفظ بنقودكَ، أودّ اِقتناء أسهم في "يونيون باسيفيك" لسكك الحديد. |
| Union Pacific'e bir mektup yazıp, batıya yollamalarını yasaklayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إرسال رسالة (تمنع شركة (يونيون باسيفيك من إرسالها للغرب |
| Başmühendis, Union Pacific yönetim kurulu başkanını resmi olarak bugün sana kötülemeyecek. | Open Subtitles | "رئيس المُهندسين" لا يستهزئ بقدرات رئيس (يونيون باسيفيك)، لعلمكِ اليوم |
| Union Pacific, Salt Lake Gölünün kuzeyinde mi yoksa güneyinde mi yol inşa edecek? | Open Subtitles | هل (يونيون باسيفيك) تبني السكة الحديدية شمال أو جنوب (سولت لايك)؟ |
| Union Pacific, Salt Lake şehrinin güneyinde yol inşa etmeyi planlıyor. | Open Subtitles | تخطط (يونيون باسيفيك) ببناء السكة الحديدية جنوب (سولت لايك سيتي). |
| Sorularınızı, Union Pacific için harita ve araştırma yapan o zamanlar emrimde çalışan Cullen Bohannon'a yöneltebilirsiniz. | Open Subtitles | إن كان هُناك أيّ سؤال يجب أن يوجه لمساح (يونيون باسيفيك). الذي كان يعمل لصالحي وهو (كولين بوهانّون). |
| Union Pacific'in izlemeyi planladığı yol bu mu? Kesin olarak yani. | Open Subtitles | -إلّام يصبوا طريق (يونيون باسيفيك) تحديدًا؟ |
| - ... Union Pacific'in önerdiği güney yolunu kabul ediyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، (سنترال باسيفيك) على استعداد لإكمال الطريق الجنوبي، كما اقترحت (يونيون باسيفيك). |
| O halde, Union Pacific yolunun inançlılara kutsal topraklara güvenli geçiş imkânı sağlayacağını umuyorsunuz. | Open Subtitles | إذن أنت ترجو من طريق (يونيون باسيفيك) أن يُمرر المؤمنين إلى أرض الميعاد بسلام وآمان؟ |
| Ama güvenilir kaynaklardan aldığım bilgiye göre Union Pacific'in gölde yapacağı köprü planı aldatmacaymış. | Open Subtitles | "ولكن لدى سُلطة (يونيون باسيفيك) خُطة جيّدة ألا وهي بناء جسر فوق بحيرة (بوندوجل)" |
| Meraklanmama sebep oluyor sevgili okurlarım Union Pacific, Mormon lideri kandırmak için mi planlarını kasten çarpıtıyor? | Open Subtitles | "وهذا ما يدفعنا لتساؤل عزيزي القارئ، هل زوّرت (يونيون باسيفيك) الخُطة عمدًا لخداع زعيم المورمون؟" |
| Ama Central Pacific ile Union Pacific nerede karşılaşacak? Tabi karşılaşırlarsa. | Open Subtitles | "ولكن أين ستلتقي سكك حديد (سنترال باسيفيك)" و(يونيون باسيفيك) في نهاية المطاف؟" |
| Senle William'ı bulmak için Union Pacific'ten ayrıldım. | Open Subtitles | لاستقلتُ من "يونيون باسيفيك" ورعيتكم أنت و(وليام). |
| 400 Union Pacific Demiryolu hissesi. | Open Subtitles | سند بقيمة 400 في (يونيون باسيفيك) لسكك الحديد. |
| "Union Pacific'in Başkanı toprak dolandırıcılığındaki rolü yüzünden... - ...50.000 dolar ödedi." | Open Subtitles | "دفع رئيس (يونيون باسيفيك) 50.000 دولار بسبب احتيال مخطط الأراضي" |
| - Union Pacific'in inşasına yardım ettim. | Open Subtitles | ساعدة في بناء يونيون باسيفيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 