| Hadi bakalım, Yeun-hee'nin söyleyecek neyi varmış. | Open Subtitles | الآن دعونا نستمع لما تود أن تقوله يون هي |
| Yeun-hee, dün bana anlattığın hikayeyi nereden duydun? | Open Subtitles | يون هي أين سمعت القصة التي أخبرتيني إيَاها بالأمس؟ |
| Ayrıca, aynı turnuvada bayanlar etabının birincisi olan Yoon Hae Ra'yı takdim edeyim. | Open Subtitles | أيضا في نفس البطولة قسم الفتيات الفائز في نادينا ، يون هي را نيم |
| Oradaydı... Kim? Yeon-hee, bizimle gelsene. | Open Subtitles | يون هي ، انظمي الينا انه حفلة تنكريه خاصة في هذا النادي |
| Hayatımda Eun Hee için rekabete girmek yetti bana. | Open Subtitles | منافسة على الحب كانت كفي مرةً واحدة فى حياتي بسبب يون هي. |
| Yoon Hee beni anladı bu yüzden incinemem ve bu yüzden, korkak gibi kaçmamalıyım. | Open Subtitles | يون هي فهمتني. لذلك أنا لم أنجرح ولم أركض بعيداً مجدداً كالجبآن |
| Ona, Yun Hee ile kalmak istiyorsan ağlamış gibi yap dedim. | Open Subtitles | اخبرتُها، إن هي أرادت (يون هي) فعليها التظاهر بالبكاء. |
| Yeun-hee, hala arkadaşınla görüşüyor musun? | Open Subtitles | يون هي هل مازلتِ تقابلين صديقتك؟ |
| Çalmadım! Kızım Yeun-hee biliyor! | Open Subtitles | أنا لم أنتحله ابنتي يون هي تعلم ذلك |
| Hala Yeun-hee'nin anlattığına mı inanıyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلت تصدقين أن يون هي أخبرتك؟ |
| Yeun-hee'nin yaşadığına mı inanıyor? | Open Subtitles | هل هي تعتقد أن يون هي على قيد الحياة؟ |
| Tabiî ki bu zaman zarfında hiç Yeun-hee'den bahsetmedi. | Open Subtitles | هي لم تذكر يون هي خلال ذلك الوقت |
| Yoon Hae Ra zaten sıradan birine benzemiyor. | Open Subtitles | يون هي را) حقا المسكة) المثالية ، أليس كذلك ؟ |
| Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra'yla evlenecek. | Open Subtitles | آه ، إعتقدت أنكِ قلتي أن (سيونغ ! (جو) سيتزوج من (يون هي را |
| Doğru. Ya, Yoon Hae Ra? | Open Subtitles | ، آه ، ذلك بالفعل صحيح ماذا عن (يون هي را) ؟ |
| Yeon-hee, benim de içimden bir ses onun yakında sana döneceğini söylüyor. | Open Subtitles | انا ايضا عندي شعور يا يون هي بانه سيعود اليك قريبا |
| Yeon-hee, özür dilerim, gerçekten. Bugün çok kahve içmedim. | Open Subtitles | يون هي ، آسف عن الذي حدث من قبل |
| Yeon-hee, benim. | Open Subtitles | يون هي هذا انا يا صديقي ، هذا أنا |
| Üzgünüm ama Eun Hee, o gün benimleydi. | Open Subtitles | آسف، لكن فى ذلك اليوم، يون هي كان فى قطار لشون شو معي. |
| Bu, eski kız arkadaşım, Kim Eun Hee. | Open Subtitles | هذه صديقتي السابقة، كيم يون هي. |
| Üzgün olan benim asıl. Ben askerdeyken, Eun Hee beni ziyarete gelmişti. | Open Subtitles | أنا آسف لكم حقاً، لكن الحقية، يون هي |
| En azından Yoon Hee'den duymam gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علي أن أسمع من يون هي على الأقل. |
| In Ha ile Yoon Hee'nin kendilerine sorsam, olmaz mı? | Open Subtitles | الا يمكننى ان اسأل ان ها و يون هي بنفسي ؟ |
| Yun Hee işini Hana'ya bırak, kesinlikle halleder. | Open Subtitles | (يون هي). بـين يدي (ها نا)، ســننجح بالتأكيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 