| Evet, lütfen sekreter Yoon'la bir randevu ayarlayın. | Open Subtitles | نعم , رجاءا ً فلتأخذ موعدا من الكسرتيرة يوون |
| Yoon Ah'ın kaydettiği veda gösterisinin kaseti bu. | Open Subtitles | هذا الشريط سُجِلَ بواسطة يوون في حفل الوداع. |
| Hey, Yoon Ji Hoo! Neden böyle soğuk bir havada beni dışarı çağırıp köpek gibi davranıyorsun! | Open Subtitles | هيي , يوون جي هوو , كيف تكلمني لأخرج و تدعني بهذا البرد ؟ |
| O zaman Doktor Yoon'a bileğini göstermelisin. | Open Subtitles | ِإذاً الطبيب يوون يستطيع أن يلقي نظرة على كاحلك |
| Yeon Min size materyalleri ve tur detaylarını anlatacak. | Open Subtitles | يوون مين ستريك مواد القراءة و تفاصيل دليل الجولة |
| Bu günlerde Na Yoon biraz yemeğe düştü. | Open Subtitles | مؤخـراً نا يوون اصبحت إنتقائية جدا باختيار طعامهـا |
| Na Yoon, zenginlerin güç için mücadele ettiklerinde, kirli oynadıklarını duydum. | Open Subtitles | أنسـة سيو نا يوون سمعت ان الاغنياء وبسبب بعض المشاكل الاداريـة يستعملون طرق غير شرعية لتمويل اعمالهم |
| Ya ben de Shin Sook Hee veya Na Yoon'un annesi gibi biri olursam? | Open Subtitles | ماذا عساي ان افعل اذا اصبحت مثل شين سوك هي او والدة سيو نا يوون ؟ |
| Yani... Teğmen Yoon'un Kore'ye geri dönmesi gerektiğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | لذا أنت تظن أن من الأفضل إرسال الملازمة الأول يوون لكوريا? |
| Yoon Jung Won, görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | يوون جونغ وون ، منذ وقت طويل لم أرك. |
| Oh, bu Yoon Ah, bir randevum olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | أوه ، انها يوون اه ،، نسيت موعدنا. |
| Jihoo sunbae eski başkan Yoon'un torunu, o halde büyükbaba eski başkan Yoon SukYoung mu? | Open Subtitles | اذن, جي هوو سنباي هو حفيد الرئيس السابق يوون, اذن ذلك الجد هو... الرئيس السابق يوون ساك يونغ؟ لا |
| Senin kariyerin için iyi olmayabilir ama Yoon'un ölümü benim için bir fırsat. | Open Subtitles | قَدْ لا تَكُون جيدة شهادة بالنسبة لي لكن موتَ ( يوون) مكسباً لي |
| Vücudu benim Na Yoon'un ki kadar düzgün görünmüyor. | Open Subtitles | جسـمها لايقارن بـ حبيبتي نا يوون |
| - Bayan Dok Mi, be Kkae-Geum'ın arkadaşı. - Ben Yoon Seo Young. | Open Subtitles | هذه صديقة ككاي_غوم- اسمي يوون سيو يونج - |
| Bay Kim... 00:14 Yoon Soo-jin öldü. | Open Subtitles | الساعة 12: 14 بعد منتصف الليل{\fad(500,500)}{\pos(160,200)} (توفيت (يوون سو-جين |
| 06:12 Yoon Myung-hyo öldü. | Open Subtitles | الساعة 6: 12 صباحاً{\fad(500,500)} {\pos(180,150)} (توفيت (يوون ميونج-هو |
| Bu Yoon Jung Won. | Open Subtitles | إنها يوون جانق ون. |
| Yoon Jung Won, sen salak mısın? | Open Subtitles | يوون جونج ون ،هل انتي غبية ؟ |
| Lee Joo Yeon'un annesi burada kalamazsın. | Open Subtitles | والدة "لي جو يوون"، لا يمكنكِ البقاء هنا |
| Ben Ahn Hyung-Joon. | Open Subtitles | جيونغ وو منظمه عالميه اذا انا هيونغ يوون |
| Kang Hee Won, bu serseri, on yıldan fazladır ablamın arkadaşı. | Open Subtitles | هانج هي يوون ،، هذا الحقير،،كان صديق اختي لأكثر من عشر سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 