| UAV'nin yeni yönlendirme düzeneğini denemek için iyi bir zaman. | Open Subtitles | ربما هذا هو الوقت الملائم لمحاولة "نظام التوجيه الجديد على" يو أي في |
| UAV ile yapılan ilk taramaya göre yok. | Open Subtitles | (ليس طبقا لتفتيش تمهيدي من قبل (يو أي في |
| UAV ikinci evre için keşif durumuna geçiyor. | Open Subtitles | يو أي ينتقل للمرحلة الثانية |
| Teal'c'e tretonin bırakacak bir UAV hazırlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نستعدّ بجهاز الـ (يو أي في) لإسقاط جهاز التعقب لـ (تيلك) |
| Uzay Yönetimi'ni koru ve kurtar. | Open Subtitles | قم بحماية واستعادة (ممتلكات الـ (يو أي سي |
| Uzay Yönetimi laboratuvarı kapattı. | Open Subtitles | الـ (يو أي سي) قامت بإغلاق المختبر، يا رجال |
| UAV geçitteki hedefleri de boyayacak. | Open Subtitles | جهاز الـ (يو أي في) بعد ذلك سيُبين الأهداف على البوابة |
| - UAV fırlatılmaya hazır, Yarbay. | Open Subtitles | -جهاز الـ (يو أي في) مستعدّ للإنطلاق، أيها العقيد |
| UAV fırlatılmasına 3, 2, 1. | Open Subtitles | إنطلاق جهاز الـ (يو أي في) ثلاثة،إثنان، واحد |
| UAV senin konumunun yarım km güneybatısında olmalı. | Open Subtitles | جهاز الـ (يو أي في) على بعد نصف ميل من المنطقة الجنوبية الغربية لموقعك |
| UAV vuruldu. | Open Subtitles | جهاز الـ (يو أي في) تَحطم |
| UZAY YÖNETİMİ ARK TESİSİ PAPOOSE GÖLÜ, NEVADA, ABD | Open Subtitles | ،(منشأة (السفينة) التابعة للـ (يو أي سي" ،(بحيرة (بابوس)، (نيفادا "الولايات المتحدة الأمريكية |
| Sanford Crosby. Uzay Yönetimi Halkla İlişkilerden. | Open Subtitles | ،(سانفورد كروسبي) (من العلاقات العامة للـ (يو أي سي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 