| Bugünün USA Today gazetesinde sağlık sisteminin kontrolden çıkmış bir şekilde yükseldiğini gösteren resim ve grafikler gördüm. Yanlış tedavi davaları da buna neden olan bir etmen. | TED | رأيت صورا ورسوما بيانية في جريدة يو إس إيه توداي تبين أنها ارتفعت خارج نطاق السيطرة ، وهذا عامل واحد. |
| Gelin olarak yaptığı davranışlar, USA Today Gazetesi yazarı lke Graham tarafından yazıldı. | Open Subtitles | وعن أعمالها الزوجية البطولية التي تولى مهمة الحديث عنها الصحفي في جريدة يو إس توني آيك غراهام |
| Eskiden USA Today Pazartesi sabah haberleri sunucusuydu. | TED | واعتاد أن يكون نجم صبيحة الإثنين بجريدة "يو إس إي توداي". |
| USB bellek. | Open Subtitles | وصــلة "يو,إس,بي" للكمبيوتر ! هذا كُل مــافي الأمــر |
| - USB bellek mi yani? | Open Subtitles | تقصدين مخزن يو إس بي ؟ |
| Aslında, simdi, ne desem öğrenci derneği üyeliğini bırakmadan önce, yani ÖDÜ'yü, üç yıl... | Open Subtitles | جيّد، الآن، أنا أَقُولُ , er... ... قبلتعرّضِيكaطالب عضو مجلس، يو إس سي، ثلاث سَنَواتِ... |
| US Air 29, Boston'la temasa geçin. Yaklaşma rotanız 120.6. İyi günler. | Open Subtitles | يو إس 29، أتصل ببوسطن على 120.6 أتمنى لك يوما جيدا أميريكان 11، أرتفع إلى 35000 قدم |
| "USA Today" devam etmemem konusunda atıfta bulundu. | TED | وذكرت صحيفة "يو إس إيه توداي" أنه ربما تعين عليّ عدم الترشح. |
| Scott, Amerikan Haber Kanalı USA'da spor haberi sunmaya zorlandı. | Open Subtitles | سكوت" كان مجبر على تقديم أخبار الرياضة" "في قناة الأخبار الأمريكية "يو إس آى |
| Amerikan Haber Kanalı USA, ben Avery Jessup. | Open Subtitles | لقناة الأخبار الأمريكية "يو إس آى" معكم "آيفري جيسيب" |
| USA Today'de 15 hafta kaldı. Çok satanlar listesinde. | Open Subtitles | خمسة عشر أسبوعاً على قائمة "يو إس أي توداي" لأكثر الكتب رواجاً. |
| Sanırım bunu USA Today programında kaçırmışım. | Open Subtitles | أعتقد أني قد فاتني هذا في (جريدة يو إس إيه توداي ( الولايات المتحدة اليوم |
| Çünkü yerel bir ünlü olmanın ve USA Today'in spor sayfalarına iki defa çıkmanın yararları vardır William. | Open Subtitles | في الحقيقه , كونك نجمه مشهوره والتي كتبت مرتين على صفحه الرياضه في صحيفه يو إس إي توداي ( يعطيك إمتيازات يا (ويليام |
| Ulusal yayın yapacak 3 web sitesi eyalet çapında ve yerel ortaklıklar, onaylanmış yayın evleri New York Times, Washington Post, USA Today Wall Street Journal, ve Sentinel orada olacaklar. | Open Subtitles | لدينا تغذية وطنية لثلاث شبكات بث شركاء محليون وبعيدين يؤكدون طبع الملصقات الدعائية " نيويورك تايمز " واشنطون بوست " " يو إس إي توداي " |
| Haç süsü verilmiş bir USB bellek. | Open Subtitles | محرك "يو إس بي" على شكل صليب |
| Flash bellek. | Open Subtitles | (مُفتاح (يو إس بي |
| Flash bellek. | Open Subtitles | (قُرص الـ(يو إس بي ! |
| Aslında, simdi, ne desem öğrenci derneği üyeliğini bırakmadan önce, yani ÖDÜ'yü, üç yıl... | Open Subtitles | جيّد، الآن، أنا أَقُولُ , er... ... قبلتعرّضِيكaطالب عضو مجلس، يو إس سي، ثلاث سَنَواتِ... |
| Am-X 7281, Doğrudan O'Neill' e ilerleyin., Tüm yönlendirmelere devam. US Air 312, 133.42 frekansından Boston'la temas kurun.. | Open Subtitles | AMX 7281 يو إس أير 312 إتصل ببوسطن على 133.42 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 