| "US Weekly" den geliyorum. Jason'ı görebilme şansım var mı içeri girebilir miyim? | Open Subtitles | من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري |
| Carrie Dragshaw her yerdeydi: New York Post, US Weekly... Korkmuştum. ''Patronlarım ne düşünecek? | TED | كان كاري دراجشو في كل مكان - في "نيويورك بوست" و"يو اس ويكلي" - وشعرت بالرعب، وفكرت: "ماذا سيعتقده رؤسائي؟ |
| ABD Savaşgemisi Balao-Sınıfı Saldırı denizaltısı | Open Subtitles | يو اس اس . سمكة السيف نوع الهجوم غواصة باليو |
| Polis, bu gece, yeni USA alış-veriş merkezinde açılış törenine gölge düşürebilecek bir soyguna engel oldu. | Open Subtitles | افسدت الشرطة محاولة لسرقة في مجمع يو اس ايه الجديد والذي بخلاف ذلك كان له افتتاح ناجح |
| Çavuş Elkins İHS biriminde çalışıyor. | Open Subtitles | (الظابطة( اليكنز) تعمل في قسم (ال يو اس اي |
| Pudra bir kamera, ruj ses kayıt cihazı, çakmak ise bir USB hafıza sürücüsü. | Open Subtitles | الاكسسوار عبارة عن كاميرا, وأحمر الشفاة مسجل صوت, والقداحة عبارة عن ذاكرة خارجية توصل عن طريق ال يو اس بى. |
| Büyük bir basketbol gücü olarak USC'nin muhtemel doğuşu. | Open Subtitles | ومن المحتمل ظهور يو اس سي بوصفها مركز القوة في كرة السلة |
| USR yıkım robotu, seri 9-4. Yıkım yarın 8'e ayarlı. | Open Subtitles | روبوتات "يو اس آر" طراز 94 ، التدمير سيبدأ غداً في الثامنه صباحاً |
| US 60 var ama 60 numarali otoban yok. | Open Subtitles | يوجد يو اس 60 وليس طريق ما بين الولايات 60. اسمع ... |
| Limuzinler, partiler US Weekly'e çıkan fotoğraflar... | Open Subtitles | سيارات الليموزين الفاخرة، الحفلات صورٌ لنا في مجلة " يو اس ويكلي" |
| Bunu US Weekly dergisine götürüp yeni bir ev alabilirdim. | Open Subtitles | كان يكنن أن آخذه إلى "يو اس ويكلي" وأشتري منزل جديد |
| US News & World Report, tüketici raporlarının çamaşır makinelerini değerlendirdiği gibi, üniversiteleri sıraya koyuyor. | TED | تصنف شبكة الإعلام الأمريكية (يو اس نيوز) الجامعات كما يصنّف تقرير المستهلك غسالات الملابس. |
| Beyler, US Magazin, "Neler seksi, Neler değil"i yeni yayımladı. Seksi miyiz? | Open Subtitles | ايها السادة مجلة (يو اس) جاء بها مثال "ما هو المثير وما هو عكس ذلك؟" |
| - OK Magazine, People, US Weekly. | Open Subtitles | (مجلة ( اوكي ) و ( بيبول ) و (يو اس ويكلي |
| Sponsorumuz ABD Posta Servisi'ne teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أود شكر المنظم الخاص, يو اس لخدمة البريد. |
| Verandanıza atılmış pahalı bir şey istiyorsanız ve çalıntıysa, ABD Posta Servisi işinizi görecektir. | Open Subtitles | عندما تريد شيء غالي الثمن يرما برواق منزلك, ويسرق, أنت تريد يو اس لخدمة البريد. |
| Okuma bilmeyenlerin gazetesi USA Today muhabiri arıyor. | Open Subtitles | كاتب مقال في يو اس ايه اليوم الجرائد للناس التي لاتستطيع القراءة |
| Evet, sanki USA Today gazetesi ile çıkıyor gibisin. | Open Subtitles | أجل، كأنك تواعد صحيفة يو اس ايه توداي. |
| İHS nedir? | Open Subtitles | (ال يو اس اي ) |
| Yanınızda, kişisel dizüstü, USB disk, cep telefonu bir tür elektronik cihaz falan var mı? | Open Subtitles | لا حواسيبهم الشخصية، أي مفاتيح يو اس بي، لا هواتف؟ لا الأجهزة الإلكترونية؟ |
| Senin gibi USC'de oynamasını istiyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت تريده ان يلعب لصالح يو اس سي مثلك ؟ |
| USR'den her günkü güncellemelerini yüklüyor. Bitene kadar sistemlerinin pek çoğu kapalı durumda olacak. | Open Subtitles | انه يقوم بتنزيل التعديلات من "يو اس ار" ولا يستطيع التوقف حتى ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 