| Yüzbaşı Yoo Shi Jin 'in de cezalandırılması ya da serbest bırakılması konusunda sizin kararınıza saygı duyacağız. | Open Subtitles | بخصوص نقيب يو سي جين, سواء قررت تأديبه أو تكريمه, سنحترم قرار الجيش. |
| Yoo Shi Jin'in maaşı üç aylığına kesintiye uğrayacak ve rütbe adaylık listesinden ismi alındı. | Open Subtitles | عقاب يو سي جين هو بقطع راتبه لثلاثة أشهر و أُخرج من اللأئحة التي يجري النظر بها للترقية إلى رتبة رائد |
| Özel Kuvvet askerleri Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve Başçavuş Seo Dae Yeong... | Open Subtitles | ،كابتن القوات الخاصة يو سي جين والرقيب اول سيو داي يونغ |
| Dinle evlat, UCLA'den beri bu saçmalığı dinliyorum. | Open Subtitles | إستمعْ، ياغر , ان اسُمِعَ تلك القذارة مُنذُ أن كَانتْ في يو سي إل أي. |
| Kaliforniya Üniversitesi'ne gidip, gelmiş geçmiş en iyi kimyagerleri olacaksın. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف تذهبين الى يو سي إل أي وتصبحين اكثر كيميائية عبقرية |
| 1955'de, UC Berkeley bilim adamları önceden keşfedilmemiş bir elementin 17 atomunu oluşturmayı başardı. | TED | في عام 1955 استطاع العلماء في مركز " يو سي بيركيلي " من اكتشاف 17 ذرة جديدة لعنصر لم يكتشف من قبل |
| Kore'de sorgulanacak olursanız bütün sorumluluğu Shi Jin gönüllü olarak üstlendi. | Open Subtitles | ،حتى لو تم التحقيق معك حول عودتك لكوريا يو سي جين لوحده سيتحمل مسؤولية الحادثة |
| Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve Başçavuş Seo Dae Yeong'un ölümü eğitim sırasında yaşanan bir araba kazasından ötürü olacak. | Open Subtitles | بوفاة الكابتن يو سي جين والرقيب اول سيو داي يونغ سيكون السبب حادث سيارة اثناء التدريب |
| Yoo Shi Jin, geliyor musun? Gelmiyorsun. | Open Subtitles | يو سي جين، هل أنت بطريقك |
| Yoo Shi Jin! | Open Subtitles | أنت! يو سي جين! |
| Teğmen Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | الملازم (يو سي جين) |
| Teğmen Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | الملازم ( يو سي جين) |
| Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | يو سي جين |
| Yaşama uygun hale getirmek. Eğer bir şey bulursan, UCLA adına bana gönder. | Open Subtitles | لو وجدت أي شئ، ابعثة لي في عناية يو سي إل أي. |
| Neyse, finallere kadar geldik. Ohio State'te oynuyordum. UCLA bizi yendi. | Open Subtitles | بطريقة ما، لقد صنعناها في الربع الأخير كنت ألعب لولاية أوهايو حيث انهزموا من قبل يو سي إل أي |
| UCLA'ya dönüp ders vermemi istediler, ben de kabul ettim. | Open Subtitles | طلب مني الرجوع و التعليم في يو سي إل أي، وأنا قلت نعم. |
| Kaliforniya Üniversitesi. | Open Subtitles | كلا إنه من يو اس سي وهناك يو سي ال اي |
| Kuluçka hücrelerinde geliştikleri sırada arılar en hassas zamanlarını yaşarlar. Sürecin nasıl geliştiğini gerçekten merak ediyordum. Böylece Kaliforniya Üniversitesi, Davis'te bir arı laboratuvarıyla takım oluşturdum ve kameraların önünde nasıl | TED | تكون حساسية النحل في أشدها عندما تنمو داخل الخلايا الحاضنة وأردت أن أطلع على مراحل نمو النحل لذا أنشأت فريقاً في مختبر (يو سي دافيس) واكتشفت كيف ينشأ النحل أمام الكاميرا |
| Los Angeles Kaliforniya Üniversitesi. | Open Subtitles | علوم الفضاء والأرض فى (يو سي إل أي). |
| UC Boulder. | Open Subtitles | " يو سي بولدر " |
| Neden bütün sorumluluğu Shi Jin üstleniyor? O yanlış bir şey yapmadı. | Open Subtitles | لماذا الرقيب يو سي جين عليه أن يتحمل كل المسؤولية بينما هو لم يرتكب خطئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 