| Yeager, Manhattan Doğu Memorial Hastanesine gelmen lazım. | Open Subtitles | ييغر"، احتاجك في مشفى منهاتن" التذكاري الشرقي |
| Hayır, hayır, üzgünüm Yeager, ...ama en son baktığımda burada hiç gücün yoktu. | Open Subtitles | "لا لا أنا آسف يا "ييغر لكن على حد علمي ليس لديك سلطة هنا |
| Kusura bakmazsan, Yeager, neden içeri girdin? | Open Subtitles | ،(إن سمحت لي يا (ييغر .. ماذا كنت "أعتقد أن التعبير هو "ما هي تهمتك؟ |
| Yeager, bir süre benim eski evimde kalacak. Benim için küçük bir iş yapacak. | Open Subtitles | سيمكث (ييغر) في منزلي القديم لبعضاً من الوقت |
| dizilimin tüm ayrıntıları titizlikle anlatılmasına rağmen Eren Jaeger'ın konumu hiçbir yerde görünmüyordu. | Open Subtitles | ،الغريب في الأمر ،رغم كتابتها بتفاصيل دقيقة ( إلاّ أنّ مَوضع ( إيرين ييغر غير موجود على الإطلاق |
| Dedektif Yaeger, davet edilmeyen en iyi arkadaşıma dışarı kadar eşlik eder misiniz? | Open Subtitles | المحقق "ييغر" هل يمكنك رجاء مرافقة صديقي المقرب غير المدعو إلى الخارج؟ |
| Ben memnun olmamayı sevmem Bay Yeager. | Open Subtitles | ،لا أحب ألا يستجيب أحد لمطلبي (سيّد (ييغر |
| Yeager neyin peşinde olduğunu söyledi bile. | Open Subtitles | لقد أخبرني (ييغر) بالفعل على ما تنوي فعله |
| Leo, Chuck Yeager'in üniformasını gitmem gerekti. | Open Subtitles | (ليو)، كان عليّ أن أرتدي زيّ (تشاك ييغر). |
| Evimdesin. Ben mühendisim. İsmim Cade Yeager. | Open Subtitles | أنت في منزلي الآن وأنا مهندس واسمي (كايد ييغر) |
| Bay Yeager, sizinle böyle tanışmak istemezdim! | Open Subtitles | سيد (ييغر)، لم أرغب أن نتقابل هكذا، حسنُ؟ |
| Washington bir Decepticon'un peşinde olduğumuzu sanıyor ama önce Yeager ailesini bulamazsak, hikayemiz yatar. | Open Subtitles | تعتقد (واشنطن) أننا نطارد هدف من الـ(ديسبتكونز) ولكن قصتنا ستنشكف إذا لم تعثر على عائلة (ييغر) هذه. |
| İyi uzaylı yoktur! Kötü uzaylı da, Yeager. | Open Subtitles | لا يوجد فضائيون جيدون أو سيئون، يا (ييغر) |
| Hiç komik değil çünkü. Bir de Yeager bizi bütün gece takip mi edecek? | Open Subtitles | و هل سيتتبعنا "ييغر" طوال الليل؟ |
| - Pekala. Sen Lindy'yi takip et, Yeager'da seni takip edecek. | Open Subtitles | "حسناً، أنت راقب "لندي و "ييغر" سيراقبك |
| Yeager, gizli kameraların bağlı bulunduğu siteye gir ve oradaki gözümüz ol. | Open Subtitles | ييغر"، اتصل بموقع التلصص و راقب" |
| Onu en son kimin gördüğü bilinmiyordu, Sophia ve Yeager hariç ki onlarında saat 10:20 civarında çıkarılan banyodaki yangın yüzünden dikkatleri dağıtılmıştı. | Open Subtitles | لم يكن هناك أحد متأكد من آخر مرة رآها فيها عدا "صوفيا" و "ييغر" اللذان تم إلهائهما بالنار المضرمة في الحمام قرابة العاشرة و عشرون دقيقة |
| Derek Yeager, hapisten hücre arkadaşım. | Open Subtitles | - ديريك ييغر)، زميلي في السجن) - |
| Yeager ile iki yıl geçirdik. | Open Subtitles | زملاء سجن. أنا و(ييغر) قضينا سنتين سوية |
| Eren Jaeger'ın Shiganshina'daki evinin bodrumunda kendisinin de bilmediği devlerin ardındaki sırra ilişkin cevapların yattığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنّه في قبو ،( منزل ( إيرين ييغر ) بـ ( شيغانشينا ( هناك أجوبة بشأن أمر الـ ( تايتن هو نفسه لا يملكها |
| Acemi Jaeger, Ackerman ve Arlert! | Open Subtitles | أيّهاالمُتدرِّب(ييغر)! بالإضافةإلىالمُتدرِّبَين(آكارمان)و(آرلرت) ... |
| - Dedektif Yaeger'ı bul. Ona burada olduğunu söyle. | Open Subtitles | "ابحثي عن المحقق "ييغر و أخبريه أنه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 