"يَبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi görünüyor
• benziyor

Bahçe burada bitiyor gibi görünüyor ama bitmiyor.
الفناء، يَبدو مثل إنّه ينتهي هنا، لكنّه لا

Evet, biri garaj yolunda yumruk yemiş gibi görünüyor.
أجل، يَبدو مثل شخص ما سجّل وقت هنا في الممر

Ölmüş gibi görünüyor.
يَبدو مثل إنّه ميت.

O üzerindeki ile tosbağaya benziyor.
يَبدو مثل السلحفاة بإرتداء ذلك.

-İnsan etine benziyor.
يَبدو مثل لحم إنساني.

Hâlâ hayattasın gibi görünüyor.
يَبدو مثل أنّك ما زلت حيّ.

Neredeyse bitirmişsiniz gibi görünüyor.
يَبدو مثل إنكم إنتهيتم.

Bu öldürmek üstü gibi görünüyor.
ذلك يَبدو مثل المبالغة.

Profesyonel bir atlete benziyor.
يَبدو مثل رياضي محترف.

Gerçek bir dövüşçüye benziyor.
يَبدو مثل مقاتل حقيقي.

Vahşi bir bufaloya benziyor.
يَبدو مثل الجاموس البريّ!