"يَتكلّمَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmuyor
• konuşmayacak

Aslına bakarsan bence o hiç bir dil konuşmuyor.
في الحقيقة، أنا لا أعتقد بانة يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ مطلقاً.

Onun iyi olup olmadığına bakmalısın. Çünkü bizimle konuşmuyor artık.
ربما يمكنك الذهاب لترى اذا كان بخير ' هو لَنْ يرضى ان يَتكلّمَ معنا.

Benimle konuşmuyor, telefonlarıma cevap vermiyor eşyalarımı bir kutuya koyup kapıcıya bırakmış.
إنه لَم يَتكلّمَ مني لَم يرد على إتصالاتي وَضعَ أشيائَي في صندوق وتَركَه مَع البوَّابِ

Sen buralardayken benimle konuşmayacak.
لَكنَّه لَنْ يَتكلّمَ معي وانتي هنا.

Ne seninle ne de başka biriyle konuşmayacak.
هو لَنْ يَتكلّمَ معك أَو أي شخص.

- konuşmuyor.
هو لَنْ يَتكلّمَ.

Carlo'dan bahsetmiyorum zaten, benimle konuşmuyor bile.
بدون الحاجة لذكر (كارلو) هو لَنْ يَتكلّمَ معي