"يَحْملُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taşır
• tutan

Doğan her çocuk dünyayı kurtarma olasılığını taşır. Ya da yok etme.
يَحْملُ كُلّ طفل إلى العالمِ إمكانية الإنقاذِ أَو الذبحِ

Her yengeç kıymetli yumurtalarla dolu bir kese taşır.
كُلّ سرطان بحري يَحْملُ كيس البيضِ الثمينِ

Kim cebinde fazladan yaka düğmesi taşır ki!
لا أحد يَحْملُ أي زر إحتياطي في جيبِه

Y'nin anlamı alt ana toplardamar anlamına gelebilir bu damar vücudun alt kısmından kalbe kan taşır ve IVC filtresi de buraya yerleştirilir.
"واي" يُمْكِنُ أَنْ يُمثّلَ إنّ التابعَ vena cava، الذي عرق التَفَرُّع الكبيرِ الذي يَحْملُ الدمَّ

Annemle konuştuktan iki dakika sonra.... ...ahizeyi tutan elimin tırnaklarını yemeye başlıyorum...
لذا هناك أَنا، تَكْبحُ الأظافرُ في الحقيقة نفس اليَدِّ الذي يَحْملُ الهاتفَ، لَيسَ دقيقتين بعد أَنا على مَع أمِّي.

Joey, kapıyı açık tutan boru nerede?
جوي، حيث الإنبوب الذي هَلْ كَانَ يَحْملُ البابُ مفتوحُ؟ أنا لا أَعْرفُ.

- Evet ama hastalık taşır.
- نعم، حَسناً، يَحْملُ بعوضَ مرضاً.

Babam, birkaç dolar sızdırmak ve spot ışıkları altında görünmek umuduyla şimdi fidye için bir topu elinde tutan Frank Barone'dur.
أبي فرانك Barone، الذي يَحْملُ الآن a كرة قدم للفديةِ، تَمنّي للإسْتِخْراج دولاران

Pazıyı yerinde tutan kemikten tendon kopmuştu.
ذلك يَحْملُ بيسيب طُبّق.