| Bu adam 22 yıldır Hindistan'a ulaşamadı... bu tılsım onu korudu. | Open Subtitles | ذلك الشخصِ لَمْ يَصلْ الهند لكن لإثنتان وعشرون سنةِ... هذا السحرِ يَحْميه |
| Bu adam 22 yıldır Hindistan'a ulaşamadı... bu tılsım onu korudu. | Open Subtitles | هذا السحرِ يَحْميه اسمِ ذلك الشخصِ... |
| 22 yıl önce Miriam Hayat Kan, vedalaşırken... bu nazarlığı onu koruması için bir Hintliye hediye etti. | Open Subtitles | بينما تودّعُه لكي يَحْميه ذلك الشخصِ لَمْ يَصلْ الهند لكن لإثنتان وعشرون سنةِ... |
| 22 yıl önce Miriam Hayat Kan, vedalaşırken... bu nazarlığı onu koruması için bir Hintliye hediye etti. | Open Subtitles | مريم همت خان قبل إثنان وعشرون سنةً رَبطتْ هذه التعويذةِ على رجل هندي... بينما تودّعُه لكي يَحْميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 