| O da göremeyeceğim bir yerde saklanıyor. | Open Subtitles | هو ما زالَ يَختفي بمكانٍ ما حيث لا أستطيعُ أن أراه |
| Arabada falan mı saklanıyor diye çıkıp otoparka baktım. | Open Subtitles | خَرجتُ إلى مكانِ الوقوف إلى شاهدْ إذا هو كَانَ هناك يَختفي خارج في السيارةِ أَو الشيءِ. |
| Ama o tavşan gibi saklanıyor! | Open Subtitles | ولكن بدلا من ذلك يَختفي... . . مثل أرنب! |
| Odana giren her şey sonsuza kadar kayboluyor. | Open Subtitles | أيّ شئ يَدْخلُ غرفتَكَ يَختفي إلى الأبد. |
| Tehdit ortadan kalkıyor. Ve vampir mürekkep balığı karanlığın içinde kayboluyor. | Open Subtitles | التهديد يُقلّلُ، وvampyroteuthis يَختفي إلى السوادِ. |
| Gerçekten ortadan yok olabilmek için, ya onları kaybedeceksin, ya da izinin bulunmasını riske atacaksın. | Open Subtitles | لكي يَختفي حقاً، أنت يَجِبُ أَنْ تَفْقدَ لك، أَو يُخاطرُ بتَرْك أثر. |
| Katilinden saklanıyormuş. | Open Subtitles | هو كَانَ يَختفي مِنْ قاتلِه. |
| - Yusuf sözlerinin arkasına saklanıyor. | Open Subtitles | يَختفي يوسف وراء كلماتَه. |
| kayboluyor! | Open Subtitles | انه يَختفي! |
| Robert gözden kayboluyor. | Open Subtitles | روبرت) يَختفي) |
| Aylarca ortadan kaybolsa da sonunda yine eve döner. | Open Subtitles | هو يَختفي لشهورِ، لَكنَّه يَرْجعُ للبيت دائماً. |
| Hayır, evin altında saklanıyormuş. | Open Subtitles | لا، هو يَختفي تحت البيت. |
| Garajda saklanıyormuş! | Open Subtitles | هو كَانَ يَختفي في المرآبِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 