عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَداكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ellerini
| Tüm açıkları kapattın, ellerini bulaştırmadın. | Open Subtitles | غَطيتَ كُلَ النواحي و أبقيتَ يَداكَ نَظيفَتان |
| Garson, çek şu ellerini üzerimden. Seni kovdurtmak zorunda bırakma beni. | Open Subtitles | أبعِد يَداكَ عَني يا وَلَد، سأجعَلُهُم يَطرُدونَك |
| Aklını mı kaybettin,çek şu ellerini üzerimden. | Open Subtitles | لا بُدَ أنكَ مَجنون، أبعِد يَداكَ عَني، هَل فقَدتَ عَقلَك؟ |