"يَذْهبونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmelerine
• gidiyorlar
• gitsinler
• Gittiler
• gittiklerini

Ölüyken bile Gitmelerine izin vermiyorsun!
حتى في الموتِ أنت ما زِلتَ لا تتْركَهم يَذْهبونَ

Öylece Gitmelerine izin veremeyiz.
لذا نحن لا نَستطيعُ فقط تَركنَاهم يَذْهبونَ.

Gidiyorum, gidiyor, gidiyoruz, gidiyorlar.
أَذْهبُ، تَذْهبُ، نَذْهبُ، يَذْهبونَ.

Davacı olmayacağız. Bırak gitsinler.
لَنْ نرفع دعوى ضدهم دعْهم يَذْهبونَ

Bırakın gitsinler.
دعْهم يَذْهبونَ.

Gordon, sen burada kal, gözün panoda olsun, bize nereye gittiklerini söyle.
جوردن، أبْقى هنا وراقبَ ما يحدث على الخريطة أخبرْنا أين يَذْهبونَ.

Gitmelerine izin vermemiş.
لَكنَّه ابدا لم يَتْركَهم يَذْهبونَ

- Lütfen eve Gitmelerine izin verme.
- رجاءً لا تَجْعلْهم يَذْهبونَ إلى البيت.

Hiçbir yere Gitmelerine izin vermeyeceğiz.
لَنْ نَتْركَهم يَذْهبونَ إلى أيّ مكان.

Gitmelerine izin verdim.
تَركتُهم يَذْهبونَ.

İskeleye çark et. Gitmelerine izin vereceksin.
أنت سَتَتْركُهم يَذْهبونَ.

İkinci dereceye gidiyorlar.
انهم يَذْهبونَ للمرحلة الثانية

Oh anne, onlar sadece bovlinge gidiyorlar.
أوه، أمّ، هم فقط... هم يَذْهبونَ بولنجَ.

- Ama onlar kiliseye gidiyorlar! - Onlar burada başka çiftlerle tanışıyorlar!
بالضبط لَكنَّهم يَذْهبونَ إلى الكنيسة

Mandi ve Randi, sonbaharda Miami Üniversitesi'ne gidiyorlar.
هم يَذْهبونَ إلى جامعةِ في الخريف...

Bırak gitsinler.
دعْهم يَذْهبونَ.

Bırakın gitsinler!
دعْهم يَذْهبونَ

Bırak gitsinler.
دعهم يَذْهبونَ.

Yanlış tarafa gittiklerini söyle.
- يُخبرُ ' em هم يَذْهبونَ الطريقَ الخاطئَ.