عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَستحقّونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hak ediyorlar
| Başlarına gelenler için adaleti hak ediyorlar. | Open Subtitles | يَستحقّونَ عدالةً لما حَدثَ إليهم. |
| Gitmeyi hak ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم يَستحقّونَ الذِهاب |
| Sarhoş olmayı hak ediyorlar. | Open Subtitles | يَستحقّونَ الاسترخاء والسكر. |
| Neler olduğunu bilmeyi hak ediyorlar. Olmaz. | Open Subtitles | يَستحقّونَ معْرِفة مالذي حدث |
| Ölmeyi hak ediyorlar mı? | Open Subtitles | هَلْ يَستحقّونَ للمَوت؟ |
| Ödemeyi hak ediyorlar! | Open Subtitles | وهم يَستحقّونَ ان يدفعوا! |