"يَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edemez
• edemedi

Öfkesini kontrol edemeyen hayatında hiçbir şeyi kontrol edemez.
ومن لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على اعصابه لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على أيّ شئِ في حياته

Bazen yardım edemez...
أحياناً الواحد لا يَستطيعُ المُسَاعَدَة...

Uzun çalışma saatlerine kızım tahammül etti, ama kocam edemedi.
تَتحمّلُ بنتَي الساعاتَ. زوجي لا يَستطيعُ ذلك.

"Wojadubakowski." yi bile doğru düzgün telaffuz edemedi.
ولا يَستطيعُ أَنْ يُعلنَ حتى "Wojadubakowski."

Göz bizi bağlarken hareket edemez! Hatırla Grace!
لا يَستطيعُ التَحرك بينما العينُ ترْبطُنا!

Kimse bunun aksini iddia edemez.
لا يَستطيعُ لا أحدُ يُجادلُ بذلك.

Evet, o bana yardım edemez.
نعم، هو لا يَستطيعُ مُسَاعَدَتي.

Daha fazla devam edemez.
لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ هو يَتفكّكُ

Yardım edemez bize o.
هو لا يَستطيعُ مُسَاعَدَتنا.

Yardım edemez.
هو لا يَستطيعُ المُسَاعَدَة.

- Bu insanlar yardım edemez.
- هذه البشرِ لا يَستطيعُ المُسَاعَدَة.

Bana yardım edemez. Gelmeyecek.
هو لا يَستطيعُ مُسَاعَدَتي.

- "Para insanı zengin edemez ama"...
"مال لا يَستطيعُ إغْناء لذا a رجل... "

Javi pantolonunun her yerine, kola döktü ve dans edemedi...
" جافي " سَكبَ الكوكا علي جميع ملابسه الداخلية وهو لا يَستطيعُ أَنْ يُؤدّي

Hayır ,hayır,üzgünüm ama Milovicz ondan önceki yıl baş viyolaydı, ama 62 de reçineden zehirlendiği için bir daha çalmaya cesaret dahi edemedi.
لا، Milovicz كَانَ أولاً كمانَ السَنَة سابقة، لكن مِن قِبل ' 62، هو يُطوّرُ راتينج صنوبري التَسَمّم ولا يَستطيعُ أَنْ يَسْحبَ.