| dinle, buraya evime göz kulak olmanı istemen için geldim. | Open Subtitles | يَستمعُ لذا، تَوقّفتُ للرُؤية إذا أنت مطلوب لتَدبير المنزل لي. |
| dinle, dinle, dans etmeyi bırak, dur. | Open Subtitles | نعم، يَستمعُ يَستمعَ، توقّفْ عن رَقْص، توقّف. |
| Ama beni dinle, her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | لكن يَستمعُ لي، حَسَناً؟ كُلّ شيء ذاهِب إلى يَكُونُ حَسَناً. |
| Polis sadece bir dakika beni dinleyin. | Open Subtitles | الضابط، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ. |
| dinle bak. Senin için bir apandisit ameliyatı ayarladım. | Open Subtitles | يَستمعُ لذا، حدّدتُ إستئصال زائدة دودية لَك لاحقاً. |
| Tamam, sadece bir saniye için beni dinle. | Open Subtitles | الموافقة، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ. |
| Bak, orada olduğunu biliyorum. Sadece dinle. | Open Subtitles | النظرة، أَعْرفُ بأنّك هناك، فقط يَستمعُ. |
| Bu liste nereden geldi ya da dava sırasında neredeydi bilmiyorum, ama dinle bak. | Open Subtitles | أَو لِماذا هو لَمْ يَصْعدْ في محاكمتِه، لكن يَستمعُ. |
| Val dinle, dinle. | Open Subtitles | مثل هم هَلْ حلوى عيد القدّيسينِ؟ فال، يَستمعُ، إستمعْ، يَستمعُ. |
| Sadece dinle ve yardıma ihtiyacım olduğu gerçeğini kabul edip bana yardım et. | Open Subtitles | فقط يَستمعُ ويُساعدُني. تَعثّرتُ a إمرأة. |
| Stephen beni dinle. Radyon konuşuyor. | Open Subtitles | ستيفن، يَستمعُ لي، هذا كلامكَ الإذاعيُ. |
| - Tamam, ama Ross, dinle bir... | Open Subtitles | الموافقة. لكن يَستمعُ لي، أنا لَمْ. |
| dinle şu avukatı! | Open Subtitles | فقط يَستمعُ إلى المحامي الملعونِ. |
| - dinle hayatım Büyükannenin yapmadığı iki şey varsa yalan söylemek ve extreme sporlar yapmaktır. | Open Subtitles | - يَستمعُ , munchkin. إذا هناك شيئان جدّتكَ لا تَعمَلُ، هي رياضات المسرحيّةَ الشاقّةُ والكذبَ. |
| Adrian, dinle.dinle, Kazıyorlar. | Open Subtitles | أدريان، يَستمعُ. إستمعْ، هم يَحْفرونَ. |
| dinle, kabul etmemekte serbestsin. | Open Subtitles | Uh، يَستمعُ - ويَشْعرُ بالحرية لقَول لا - |
| Şimdi dinleyin ve kendimi küçük düşürmüş müyüm söyleyin. | Open Subtitles | حَسَناً، الآن، يَستمعُ و أخبرْني ifyou يَعتقدُ بأنّني أَبْدو مستميتَ. مرحباً، سام. |
| Şunu dinleyin. "Bir bardak Mutlu Rüyalar çayı için ve bütün gece mutlu rüyalar görün." | Open Subtitles | حَسناً، فقط يَستمعُ إلى هذا. "واحد مِنْ كأسِ شاي الأحلامِ السعيدِ و أنت سَيكونُ عِنْدَكَ أحلامَ سعيدةَ طوال اللّيل." |
| Tamam, Dr. Griffiths, dinleyin beni. | Open Subtitles | الموافقة، الدّكتور Griffiths، يَستمعُ لي. |
| Sadece yemek vereceğini bilirse seni dinliyor. | Open Subtitles | يَستمعُ فقط إذا يَعتقدُ هو سَيَحْصلُ على الغذاءِ. |
| Neden seni dinliyor da beni dinlemiyor? | Open Subtitles | لماذا يَستمعُ إليك ولَيسَ ني؟ |
| Eminim seni dinleyen herkes şu anda şişenin mantarını açıp içmeye başlamıştır. | Open Subtitles | أَنا كُلّ شخصُ المتأكّدُ الذي كَانَ يَستمعُ يَضْربُ القنينةَ كما نَتكلّمُ. |
| dinleme onları. | Open Subtitles | الآن، فرايزر، لا يَستمعُ إليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 