عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يَشْكرُ طيبةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şükürler
| Sağ ol baba. Doktor Crane... Şükürler olsun evdesiniz. | Open Subtitles | - الدّكتور Crane، يَشْكرُ طيبةً أنت بيتَ. |
| Şükürler olsun. | Open Subtitles | أوه، يَشْكرُ طيبةً. |
| Hayır. Şükürler olsun. | Open Subtitles | - لا، يَشْكرُ طيبةً. |
| - Şükürler olsun. | Open Subtitles | - يَشْكرُ طيبةً. |