"يَعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamına geliyor
• anlamını

Yalan söylediğim anlamına geliyor, kadınları taciz edebilirmişim anlamına geliyor.
ما يَعني أني أكذِب و يَعني أني يُمكنني أن أستغِلَ النِساء

Şüpheci olduğum için beni bağışlayın... ama bu muhtemelen bokluk peşinde olduğunuz anlamına geliyor.
و ربما هذا يَعني أنكُم تُخططونَ لشيءٍ ما

Artık kimsenin saçmalığını kaldıramam anlamına geliyor.
يَعني أني لَن أقبَل الهُراء مِن أحَد بعدَ الآن

Lanet bir ceset. Bunun anlamını biliyor musun?
جُثَّة، أتَعرِفُ ما يَعني ذلك؟

Bunun anlamını biliyor musun?
و تَعرِفُ ما يَعني ذلك؟

Travis'in senin için anlamını biliyorum.
أَعْلم كَمْ ترافس يَعني لكِ.

Tabii aslında bu Preston'ın ölümünden beni suçladıkları anlamına geliyor, ama bunu tartışmayacak kadar ırkçılar.
و هذا بالطَبع يَعني أنهُم يَلوموني على مَوتِ بريستون إلا أنهُم أجبَن مِن أن يُواجِهوني

Bu da Karen ve Russell'ı idare edecek vaktim olmadığı anlamına geliyor.
الذي يَعني بأنه ليس لدي وَقّت لأواجه كارين وروسل.

Beni bir işte çalışmaya zorlayacaklar, bu da eskisi kadar eve adayacak vaktim olmayacağı anlamına geliyor.
- وسيدعونني أَحصلُ على عمل، الذي يَعني بأنّه لَن يكونَ لدي وَقّت لتكريسه للمنزل.