"يَعْرفَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmesini
• anlamaz
• bilmesi
• bilmeyecek

Hayır, eğer adam oysa, kim olduğunu bildiğimizi bilmesini istemeyiz.
لا، إذا هو الرجلُ، نحن لا نُريدُه أَنْ يَعْرفَ نحن نَعْرفُ.

Sadece herkesin seni ne kadar sevdiğimi bilmesini istedim.
أنا فقط أُريدُ كُلّ شخصَ أَنْ يَعْرفَ كَمْ أَحبُّك.

Micheal'in babası tarafından sonunda hatırlandığını bilmesini istedim, ...ve, Nate, abinden daha fazla para harcadın.
أردتُ مايكل أَنْ يَعْرفَ بأنّ أبوه تَذكّرَه في النهاية، ، ونَيت، قضيت مع والدك وقتَ أكثر.

Köpeği gizlice içeri sokabiliriz Chandler anlamaz bile.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْرقَ ظهرَ الكلبَ وشماع لا يَعْرفَ حتى.

Jeff içerse, asla farkı anlamaz.
أَعْني، الطريق الذي جيف يَشْربُ، هو لَنْ يَعْرفَ الإختلاف.

Ama o kişiliğini ezmek istemediğimi bilmesi lazım.
لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ أنا لا أُريدُ الخَطوة عليه.

WB asla parti verdiğimiz bilmeyecek.
دبليو بي لَنْ يَعْرفَ بأنّنا أقمنَا حفلةً.

Sadece, kocanızın bilmesini istedim ki bunu aşacaksa harekete geçmesi gerek.
أنا فقط أردتُ زوجَكَ أَنْ يَعْرفَ... هو يَجِبُ أَنْ يَتّخذَ إجراءَ إذا هو سَيَعْبرُه.

Beni öptüğünde, dizimin arkasındaki deriyi... öptüğünü bilmesini istedim.
حَسناً، بالطبع. أردتُه أَنْ يَعْرفَ عندما قبّلَني... هو سَيُقبّلُ الجلدَ مِنْ وراء ركبتَي.

Bunu yine yaptıracağına eminim ama önce herkesin bilmesini istedim.
وأَنا متأكّدُ هو سَيُديرُ للحُصُول على ذلك في ما زالَ... ... لكنأولاً،أردتُكُلّ شخصَ أَنْ يَعْرفَ...

Bir yabancı kardeş olduğunuzu anlamaz.
أي غريب لا يَعْرفَ أنت كُنْتَ أخواتَ.

Sıkı yumruk nasıl atılması lazım bilmesi gerekir.
يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ كَمْ لرَمي لكمة جيده

"Scotty'nin bilmesi gerek. Scotty'nin bilmesi gerek."
"سكوتي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ سكوتي يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ "

Çoğu kendilerine ne olduğunu bile asla bilmeyecek.
معظمهم لَنْ يَعْرفَ ما الذي يحَدِثُ لهم

Onu nasıl sevdiğimi hiçbir zaman bilmeyecek.
هو كذلك هو لَنْ يَعْرفَ بأنّني أَحبُّه